Translation of "social e ambiental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| A Psicologia Ambiental estuda o homem em seu contexto físico e social. | The GC CUNY was the first academic institution in the U.S. to grant a PhD in Environmental Psychology. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Ação Global dos Povos (também conhecido pela sigla AGP) é um movimento radical e social, campanhas populares e ações diretas em resistência ao capitalismo e para justiça ambiental e social. | Peoples' Global Action (PGA) is the name of a worldwide co ordination of radical social movements, grassroots campaigns and direct actions in resistance to capitalism and for social and environmental justice. |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Você pode aliar se ao fotógrafo e blogueiro ganense Nana Acquah para proporcionar conscientização social e ambiental por intermédio da fotografia. | You can team up with Ghanaian photographer and blogger, Nana Acquah, to create serious social, environmental consciousness through photography. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties . |
| veja a parede de tijolos como todos esses problemas que temos infligido ao planeta, ambiental e social. É uma mensagem de esperança. | See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| E com um componente ambiental. | There's an environmental component. |
| Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental. | Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection. |
| O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental. | Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. |
| Devo dizer lhes, de resto, que não estamos unicamente perante um problema ambiental trata se de um problema ambiental da máxima importância, mas é igualmente um problema social muito significativo há homens e mulheres que dependem da captura de marisco, da pesca, do sector dos serviços ou do turismo nessas regiões costeiras são zonas frágeis do ponto de vista ambiental, mas também frágeis do ponto de vista do desenvolvimento social e do equilíbrio territorial. | I would like to tell you that, in fact, it is not just an environmental problem it is a very important environmental problem but it is also a very important social problem. There are men and women who depend on fishing, gathering shellfish and the service or tourist industries in these coastal areas. |
| Psicologia ambiental | Human Relations, 1,5 41. |
| E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| Há seis anos, ela abriu a escola Jardim do Cajueiro, um espaço para o aprendizado através da arte, da música, do convívio social e da consciência ambiental | Six years ago, she started the Jardim do Cajueiro School, a space for learning through art, music, social living and environmental awareness |
| Este primeiro alargamento , de seis para nove membros , foi acompanhado por um aprofundamento das competências das Comunidades e pela introdução de novas políticas nos domínios social , regional e ambiental . | This first enlargement , from six to nine members , took place in 1973 . At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies . |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental. | In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. |
| Zona rural Zoneamento ambiental | Included are transportation features. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica. | Help me fight for environmental and economic justice. |
| 1988 Chico Mendes, seringueiro e ativista ambiental brasileiro.(n. | 1953) 1988 Chico Mendes, Brazilian union leader and activist (b. |
| Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres. | In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights. |
| Ver mais em Educador ambiental. | S., and Moeser. |
| SP, Martins, 1970Vieira, Liszt Bredariol,Celso Cidadania e política ambiental. | Wright, S.D., T. Dietz, R. Borden, G. Young and G. Guaguano (eds.). |
| A Iniciativa Ambiental do Forum envolve Mudanças Climáticas e Água. | The Environmental Initiative covers climate change and water issues. |
| Eles não esqueceram a ajuda japonesa (bolsas POPOS), que cobria as necessidades básicas e urgentes da população sérvia cuidados com a saúde, educação primária, redução da pobreza, proteção social e ambiental, e bem estar em geral. | They have not forgotten the Japanese POPOS grants, which covered the basic and urgent needs of the Serbian population health care, primary education, poverty reduction, social and environmental protection, and general well being. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Eu chamo isso de especulação ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Impacto ambiental das notas de euro | Environmental impact of euro banknotes |
| 1944 Chico Mendes, seringueiro, político e ativista ambiental brasileiro (m. 1988). | 1899) 1965 M. Balasundaram, Sri Lankan journalist, lawyer, and politician (b. |
| A degradação ambiental pode ser vista como uma questão de classe ou equidade, já que a destruição ambiental afeta desproporcionalmente as comunidades e países mais pobres. | Environmental degradation can be seen as a class or equity issue, as environmental destruction disproportionately affects poorer communities and countries. |
| As instituições , os decisores políticos , os operadores económicos , os mercados e os indivíduos dependem consideravelmente de estatísticas de elevada qualidade para descreverem , da forma mais exacta possível , os desenvolvimentos registados nas esferas económica , social , ambiental e cultural . | Institutions , policy makers , economic operators , markets and individuals rely heavily on high quality statistics to describe as accurately as possible the developments in the economic , social , environmental and cultural spheres . |
| Finalmente, as regras que regem o investimento de longo prazo não integram eficazmente os riscos associados no plano ambiental e social de longo prazo, conforme sublinhado pelos sindicatos e pelo Programa das Nações Unidas para o Ambiente. | Akhirnya, aturan aturan mengenai investasi jangka panjang tidak secara efektif mempertimbangkan risiko risiko jangka panjang terkait sosial dan lingkungan hidup, sebagaimana ditekankan oleh serikat pekerja dan United Nations Environment Program. |
| Talvez seja que a singularidade social à nossa frente seja o que mais tememos uma convergência de catástrofes, de degradação ambiental, de armas de destruição maciça, de pandemias, de pobreza. | It may be that the social singularity ahead is the one that we fear the most a convergence of catastrophes, of environmental degradation, of weapons of mass destruction, of pandemics, of poverty. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
Pesquisas relacionadas : Ambiental E Ecológica - Ecológica E Ambiental - Econômica E Ambiental - Física E Ambiental - Social E Econômico - Saúde E Social - Cultural E Social - Social E Cultural - Individual E Social - Digital E Social - Social E Móvel - Econômico E Social - Social E Societal - Ambiental E De Energia
