Translation of "socialmente benéfica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A mudança é benéfica.
Change is good.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
But this diversity is not entirely benign.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The partnership seems to have benefited all involved.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .
He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.
The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo).
In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world).
Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo.
Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.
The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica.
Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.
Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito.
He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain.
Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais.
In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club.
A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual.
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.
Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.
Como resultado do desânimo de seu pai, que ele nunca aprendeu a tocar piano, uma peculiaridade que mais tarde foi descrita como benéfica e prejudicial.
As a result of his father's discouragement, he never learned to play the piano, a peculiarity he later described as both beneficial and detrimental.
Inicialmente a relação não agradou à mãe de Speer, que considerava a família Weber como socialmente inferior à sua.
The relationship was frowned upon by Speer's class conscious mother, who felt that the Webers were socially inferior.
Moçambique era caraterizado socialmente pelas grandes disparidades entre os portugueses, mais ricos, e a larga maioria da população rural.
Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population.
Socialmente também, os blogs permitiram muitos iranianos a suplantar políticas restritivas e se engajarem em discussões, dividirem opiniões, flertarem, etc.
Socially too, blogs have allowed many Iranians to bypass restrictive policies and engage each other in discussion, share opinions, flirt, etc.
No marxismo, a quantidade de trabalho socialmente necessária para produzir uma mercadoria é o que determina o seu valor mínimo.
In capitalism, the labour theory of value is the operative concern the value of a commodity equals the socially necessary labour time required to produce it.
Lá, foi escrito que Frank Zappa foi a mente musical mais perspicaz e mais crítica socialmente do rock and roll.
There, it was written that Frank Zappa was rock and roll's sharpest musical mind and most astute social critic.
Descansem perto da benéfica fonte e depois partam para o local de peregrinação Stará Boleslav, que é ligada à morte do mais importante rei tcheco, São Wenceslau.
Have a rest by the therapeutic springs and then set out further to the pilgrimage site of Stará Boleslav, which is linked with the death of the most important Czech saint, St. Wenceslas.

 

Pesquisas relacionadas : Socialmente - Mútua Benéfica - Economicamente Benéfica - Foi Benéfica - Prática Benéfica - Benéfica Natureza - Direito Benéfica - Contribuição Benéfica - Considerar Benéfica - Transferência Benéfica - Fiscal Benéfica - Universalmente Benéfica - Provou Benéfica