Translation of "socialmente inaceitável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inaceitável - tradução : Socialmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras.
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
Porque agora se tornou socialmente inaceitável não comparecer para apoiar seu filho na Guilda de Artesões de Manchester porque as pessoas pensam que você é um mau pai.
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.
Inaceitável. Inconcebível.
Unacceptable. Nepriemliv.
Era inaceitável.
It was unacceptable.
Modelo inaceitável
Not acceptable
Exemplo do inaceitável
Talk about unacceptable
Isso é inaceitável.
That's unacceptable.
Isso é inaceitável.
This is unacceptable.
Isso é inaceitável.
This is not acceptable.
Isso é inaceitável.
This is inadmissible.
Isso é totalmente inaceitável.
This is totally unacceptable.
Isso é completamente inaceitável.
This is completely unacceptable.
Esse plano é inaceitável.
That plan is unacceptable.
O comportamento do Tom é inaceitável.
Tom's behavior was unacceptable.
Esse tipo de comportamento é inaceitável.
That kind of behavior is unacceptable.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
O que aconteceu com Tom é inaceitável.
What happened to Tom is unacceptable.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo?
Don't you see it's unacceptable what you're doing?
Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável.
Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.
He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável.
But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable.
Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.
No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria.
He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
Mas o que é inaceitável é que, em nome do desenvolvimento, se desrespeite direitos legítimos dessas comunidades.
But what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected.

 

Pesquisas relacionadas : Inaceitável - Socialmente - Risco Inaceitável - Toxicidade Inaceitável - Considerado Inaceitável - Considerada Inaceitável - Considera Inaceitável - Qualidade Inaceitável - Desempenho Inaceitável - Absolutamente Inaceitável - Nível Inaceitável - Completamente Inaceitável