Translation of "socialmente maduros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos maduros.
We're mature.
Somos maduros.
We're mature.
Nós estamos maduros.
We're mature.
Nós somos maduros.
We're mature.
Desta vez tivemos alguns membros mais maduros.
This time we got some more mature members.
Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.
Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.
This will change drastically, however, as full grown adults.
Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Sharks mature slowly relative to many other fish.
Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.
Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros.
Other lakes are found in endorheic basins or along the courses of mature rivers.
Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos.
Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
Cones maduros lenhosos ou carnosos, de maturação anual ou bienal, com as escamas providas às vezes de um apêndice dorsal.
Little, D. P., Schwarzbach, A. E., Adams, R. P. Hsieh, Chang Fu.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros.
In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
O núcleo é expelido durante o processo de diferenciação de um eritroblasto em um reticulócito, o precursor imediato dos eritrócitos maduros.
The nucleus is expelled during the process of differentiation from an erythroblast to a reticulocyte, which is the immediate precursor of the mature erythrocyte.
), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).
Machos sexualmente maduros têm cloacas inchadas, a cor da mais clara, duas linhas no lado das caudas e barbatanas ligeiramente curvadas.
Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.
Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
Reprodução Avestruzes se tornam sexualmente maduros entre 2 e 4 anos de idade fêmeas amadurecem cerca de seis meses antes dos machos.
Mating Ostriches become sexually mature when they are 2 to 4 years old females mature about six months earlier than males.
Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.
Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais.
In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club.
Macrófagos Os macrófagos maduros não viajam muito longe mas mantêm a guarda sobre as áreas do corpo que estão expostas ao mundo exterior.
Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world.
A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual.
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.

 

Pesquisas relacionadas : Tomates Maduros - Menos Maduros - Países Maduros - Campos Maduros - Drogas Maduros - Clientes Maduros - Não Maduros - Resultados Maduros - Trabalhadores Maduros - Categorias Maduros - Pêssegos Maduros - Linfócitos Maduros - Locais Maduros - Socialmente