Translation of "socialmente produzida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.
O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura.
In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say.
Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.
Esta matéria é produzida biologicamente.
This stuff is produced biologically.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In .
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.
Mas há muita tecnologia sendo produzida.
But there's a lot of technology going.
A explosão foi produzida por acidente.
The explosion came about by accident.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.
In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
A voz humana é produzida pela laringe.
The human voice is produced by the larynx.
O indigo japonês somente é produzida aqui.
Japanese indigo is only produced here.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente.
If you want to belong, you need social play.
Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original.
Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin.
Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi.
Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi.
Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão.
This is a camera made in Japan.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
It was produced using the wall of sound technique.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas
Jonathan Trent Energy from floating algae pods
A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim.
My first production in 1989 was done this way.
Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes.
Dried bananas are also ground to make banana flour.
Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer.
Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban).
Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola.
Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister.
Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou.
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos.
Another example is glutathione, which is made from amino acids.
Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída.
To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message.
Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal.
The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines.
Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940.
Some nations still had it in service in the early 1970s.
Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson.
In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson.
As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.
Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia.
Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand.
Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.
1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro.
This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance.
Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.
Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional.
It became an international success by reaching number one in most countries.
A campanha, foi produzida pela Lynxfilm e criada por Ruy Perotti.
He returned in 825 A.D. with a Tamatebako.

 

Pesquisas relacionadas : água Produzida - Quantidade Produzida - Energia Produzida - Quantidade Produzida - Série Produzida - Massa Produzida - Quantidade Produzida - Produzida Naturalmente - Electricidade Produzida - Amplamente Produzida - Prova Produzida - Socialmente - Por Unidade Produzida