Translation of "sociedade coesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coesa - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma maior inclusão financeira promete uma sociedade mais coesa e um crescimento e desenvolvimento mais equilibrados. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| Como eu disse, é uma comunidade coesa. | Like I say, it's a tight knit community. |
| As transições bem sucedidas dependem desde o início de factores cruciais que a Líbia ainda não tem uma liderança relativamente coesa, uma sociedade civil activa e unidade nacional. | Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity. |
| A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel. | The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. |
| Os campeões trabalham em equipa de forma coesa, serenos face ao egoísmo dos protagonistas, cada jogador disposto a trabalhar em prol dos outros. | Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. |
| O discurso foi recebido com tanto entusiasmo que ambos os grupos votaram como uma facção única e coesa, deixando o governo sem maioria. | So enthusiastically well received was this speech, that both groups voted together as a single, cohesive faction, leaving the government without a majority. |
| Os neoplatônicos acreditavam que Esculápio era a alma do mundo, através da qual a Criação era mantida coesa e organizada com simetria e equilíbrio. | The original Hippocratic Oath began with the invocation I swear by Apollo the Physician and by Asclepius and by Hygieia and Panacea and by all the gods ... . |
| E, portanto, essa comunidade coesa é quem realmente se preocupa com o site, e estes são algumas das pessoas mais espertas que eu já conheci. | And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met. |
| Portanto, as sociedades lutam para regular o nível em que existe um ponto de equilíbrio flutuante entre liberdade e obrigação demasiadas obrigações e o indivíduo sentir se á preso e oprimido, por outro lado, demasiada liberdade e a sociedade não conseguirá funcionar de forma coesa para a manutenção das suas funcionalidades necessárias. | What societies struggle to do therefore, is to regulate the degree to which there is a floating balance point between liberty and obligation too much obligation and the individual will feel trapped and oppressed, to much liberty and the society cannot function cohesively to maintain its needed functions. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada . | While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity . |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| Na primeira metade do século, foi uma escola coesa, fortemente modelada pelo positivismo lógico, unificada pela noção de que os problemas filosóficos podem e devem ser resolvidos por análise lógica. | In the first half of the century, it was a cohesive school, shaped strongly by logical positivism, united by the notion that philosophical problems could and should be solved by attention to logic and language. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele responsabiliza a sociedade francesa. | He blames French society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Ligações externas Sociedade Paul Claudel | Bullock, Alan and Woodings, R.B., Oxford, 1983. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
Pesquisas relacionadas : Unidade Coesa - Rede Coesa - Experiência Coesa - Estrutura Coesa - Cultura Coesa - Bandagem Coesa - Solução Coesa - Imagem Coesa - Imagem Coesa - Abordagem Coesa - Estratégia Coesa - Mais Coesa - Aparência Coesa
