Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.	Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.
Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual.	But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .	He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().
Munidas de cartazes, faixas e palavras de ordem, elas sacudiram a capital pernambucana e fizeram a sociedade pensar um pouco sobre a opressão de gênero.	Holding banners, posters and catch up slogans, they rocked São Paulo on June 4, Recife on June 11, Belo Horizonte and Brasília, the Federal Capital, received the feminists last Saturday, June 18, and made society think a little about gender oppression.
O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus .	The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus .
A teoria ou mito do Jugo Normando surgiu no , com a ideia de que a sociedade anglo saxônica tinha sido mais livre e mais igual do que a sociedade que emergiu após a conquista.	The theory or myth of the Norman Yoke arose in the 17th century, the idea that Anglo Saxon society had been freer and more equal than the society that emerged after the conquest.
Na Índia, a violência de gênero se manifesta em muitas formas de feticídio feminino, trotes , assédio, política de dotes, estupro (alguns são considerados como norma na sociedade).	In India gender violence manifests in many forms from female feticide, ragging, eve teasing, dowry, rape (some of it is considered a norm in the society).
Gênero	Gender
Não à violência de gênero	Stoping Gender Based Violence
Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .	Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.	Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Embora as porto riquenhas compartilhem uma história rica e fascinante, repleta de contribuições e vitórias na tentativa de lapidar uma sociedade mais igual, muito trabalho ainda precisa ser feito.	Though the women of Puerto Rico share a rich and fascinating history, full of many contributions and victories in the endeavor to forge a more equitable society, much work still needs to be done.
São inaceitáveis os filmes de gênero.	Genre movies are not acceptable.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.	Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
Há também um sério desequilíbrio de gênero.	There is also a serious gender imbalance.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .	It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.
Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones.	He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo.
Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.	Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.	The second tone was not taken to be the goal of the first.
Que gênero de coisas vós gostais de fazer?	What kind of things do you enjoy doing?
Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos).	In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs).
Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades.	In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities.
Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento.	and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed.
Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.	Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.
O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.	It has also made use of technological innovation.
De facto, o mais conhecido gênero está extinto.	In fact, most known genera are extinct.
Gênero literário é uma categoria de composição literária.	A literary genre is a category of literary composition.
É constituída de um único gênero, o Dicamptodon.	The family includes only a single genus, Dicamptodon.
Yersinia é o nome de um gênero de bactérias.	Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae.
É do gênero chamado Pachysoma.	It's from a genus called Pachysoma.
Espécies Classificação do gênero Referências	Version 27 April 2006. http delta intkey.com.
Nós pensamos igual.	We think alike.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.	Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância.	Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies.	Cucurbita pepo is the type species of the genus.
Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae.	Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family.
Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas.	Only in the genus Distichia are the leaves distichous.
examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro.	have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other.
Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista.	This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism.
Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro.	It provides children with a paramilitaristic education (...).
Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott.	Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre.
Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.	They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.

Pesquisas relacionadas : Distribuição Igual De Gênero - De Igual Para Igual - De Igual - Sociedade - Gênero De - Nível Igual

Exibir esta página em português