Translation of "sociedade decadente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decadente - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste . | He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste . |
| Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
| Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935. | Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935. |
| O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção. | Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention. |
| Em 1997, ela apareceu como Francesca Lanfield, uma decadente atriz ex criança, na comédia Till There Was You. | In 1997, she appeared as Francesca Lanfield, a washed up former child actress, in the comedy Till There Was You . |
| Essa energia positiva contrasta fortemente com a beleza decadente de Paris, uma cidade que está num caminho de museificação. | That positive energy contrasts starkly with the decadent beauty of Paris, a city that is on a path of museification. |
| Até a primeira metade do , e em nítido contraste com o Ocidente decadente, a economia bizantina floresceu e resistiu. | Until the first half of the 6th century and in sharp contrast with the decaying West, the Byzantine economy was flourishing and resilient. |
| Imagine se apenas uma Europa mais virtuosa encontrando uma China mais decadente, cujas elites venais começam a lutar entre si? | Just imagine a more virtuous Europe encountering a more decadent China, whose venal elites are starting to turn on each other? |
| No Iraque, após anos de violência sectária decadente, o número de vítimas subiu novamente, em parte devido à guerra na vizinha Síria. | In Iraq, after years of declining sectarian violence, the casualty figures are up again, in part owing to the war in neighboring Syria. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Foi educado na academia militar do Lycée Impérial de Galatasaray , em Constantinopla , então sede do decadente Império Otomano que, tecnicamente, governava a Albânia. | He was educated at Galatasaray High School (Lycée Impérial de Galatasaray) in Constantinople, then the seat of the decaying Ottoman Empire, which controlled Albania. |
| Na primavera de 1927, Bacon foi levado por Harcourt Smith para a opulenta, decadente Berlin da República de Weimar, ficando juntos no Hotel Adlon. | In 1927, Bacon was taken by Harcourt Smith to the opulent, decadent, wide open Berlin of the Weimar Republic, where they stayed together at the Hotel Adlon. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Em uma década, ele havia transformado uma emissora decadente, com nenhum programa no Top 10, em uma poderosa rede de televisão com vários programas de sucesso. | In the course of a decade, he had taken control of a network with no shows in the Nielsen Top 10 and left it with five. |
| Berke tinha uma forte rivalidade com Hulagu, que em 1258 destruiu Bagdá e matou o califa Al Musta'sim, pondo fim ao moribundo e decadente Califado Abássida. | Berke had a deadly determination to deal with Hulagu Khan, who had murdered the Caliph Al Musta'sim, and whose territorial ambitions in Syria and Egypt threatened Berke's fellow Muslims. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| As opiniões foram do pensamento de que ele satirizava a trapalhada burotrática de um Império Austro Húngaro decadente à crença que ele encarnou a ascenção do socialismo. | Opinions ranged from the notion that he satirised the bureaucratic bungling of a crumbling Austria Hungarian Empire, to the belief that he embodied the rise of socialism. |
| Em 13 de agosto de 1521, Cuauhtémoc dirige se ao campo para pedir reforços à decadente Tenochtitlán, após oito dias de contínuos de combate contra os espanhóis. | Cuauhtémoc called for reinforcements from the countryside to aid the defense of Tenochtitlán, after eighty days of warfare against the Spanish. |
| Ele considerava a nobreza russa decadente e corrupta e estava determinado a transformá la em uma disciplinada judiciosa e leal casta, semelhante às ordens de cavalaria medievais. | He viewed the Russian nobility as decadent and corrupt, and was determined to transform them into a disciplined, principled, loyal caste resembling a medieval chivalric order. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele responsabiliza a sociedade francesa. | He blames French society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
Pesquisas relacionadas : Lado Decadente - Refeição Decadente - Infra-estrutura Decadente - Sociedade - Sociedade Cessionária - Sociedade Residente - Sociedade Anónima - Sociedade Médica - Sociedade Aberta - Sociedade Educada - Sociedade Alemã
