Translation of "sociedade dos notários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O senado incluía agora seis juízes, cinco notários, seis marechais, vários familiares, vinte cavaleiros e vinte homens armados. | The Senate council included six judges, five notaries, six marshals, several familiars, twenty knights and twenty armed men. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| P Como você vê a influência dos blogues na sociedade? | Q How you see the influence of blogs in society? |
| Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil. | We also need much more competence of civil society leaders. |
| Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram. | OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. |
| P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian? | Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society? |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Ele é um dos patronos da Sociedade Científica da Universidade de Oxford. | He is one of the patrons of the Oxford University Scientific Society. |
| E eu penso que isto é um dos principais problemas da nossa sociedade. | And I think that's one of the main problems of our society. |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| O blogueiro Iddu traz um bom resumo dos dias atuais na sociedade Maldiva. | The blogger Iddu gives a good summary of present day Maldivian society. |
| Ele também foi por muitos anos um dos curadores da Sociedade da Filadélfia. | He was also for many years a Trustee of the Philadelphia Society. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Olá, sou Michael Shermer, diretor da Sociedade dos Céticos, e editor da revista Skeptic. | Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of Skeptic magazine. |
| A comunidade LGBT é um dos grupos mais caluniados, menos respeitados na sociedade russa. | The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society. |
| Sociedade dos reinos católicos A sociedade lombarda estava divida em classes comparáveis àquelas encontradas nos outros Estados germânicos que sucederam Roma a Gália franca e a Hispânia visigótica. | Society of the Catholic kingdom Lombard society was divided into classes comparable to those found in the other Germanic successor states of Rome, Frankish Gaul and Visigothic Spain. |
| Assim, vamos recuar dos casos por um segundo e olhar para nossa sociedade de cima. | So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. |
| Ele foi o arquiteto dos programas da Grande Sociedade de Lyndon Johnson nos anos 60. | He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s. |
| William Quan Judge (Dublin, Irlanda,1851 1896) foi um dos fundadores da Sociedade Teosófica original. | William Quan Judge (April 13, 1851 March 21, 1896) was a mystic, esotericist, and occultist, and one of the founders of the original Theosophical Society. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Muitos dos camponeses livres da sociedade anglo saxônica parecem ter perdido o status e tornaram se indistinguíveis dos servos não livres. | Many of the free peasants of Anglo Saxon society appear to have lost status and become indistinguishable from the non free serfs. |
| E o que há com a nossa sociedade que está gerando líderes dos quais não gostamos? | And what is it about our society that is generating leaders that we don't like? |
| Não há nada como dançar. Considero isso como um dos primeiros refinamentos de uma sociedade civilizada. | There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society. |
| Ele também acreditava na importância do voluntarismo e no papel dos indivíduos na sociedade e econômia. | He also believed in the importance of volunteerism and of the role of individuals in society and the economy. |
| Enviaram o agente James McParland para se infiltrar numa sociedade secreta dos trabalhadores, a Molly Maguires. | A Pinkerton agent, James McParland, using the alias James McKenna, infiltrated the Molly Maguires, a 19th century secret society of mainly Irish American coal miners, leading to the downfall of the labor organization. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. | Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro. | In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism. |
| Ativistas dos direitos LGBT demonstram satisfação, enquanto os setores mais conservadores da sociedade encontram se menos entusiasmados . | Campaigners for LGBT rights have expressed their satisfaction while more conservative sectors of society insist they are less enthusiastic . |
| Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. | Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. |
| Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade. | As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society. |
| O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras . | The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations . |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Além dos cubano americanos, ela não trata a questão de contato mais amplo com a sociedade americana, seja de turistas, universidades, associações profissionais, igrejas, sinagogas, ou de outras partes da nossa sociedade civil. | Beyond Cuban Americans, it does not address the issue of broader contact with American society, whether from tourists, universities, professional associations, churches, synagogues, or other parts of our civil society. |
Pesquisas relacionadas : União Dos Notários - Notários - Público Notários - Notários Agir - Notários Scrivener - Notários Públicos - Notários Públicos Agir - Sociedade Religiosa Dos Amigos - Sociedade - Sociedade Cessionária - Sociedade Residente - Sociedade Anónima
