Translation of "sociedade em mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. | Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. |
| NA Mas isto ajuda a contar que algumas pessoas são agentes de mudança da sociedade. | NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. |
| Esta é a sociedade de consumo, e isto impulsiona crescimento econômico mais ainda do que a própria mudança tecnológica | That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
| Contudo, sem uma mudança drástica na política e na sociedade israelitas, Obama continuará a jogar pelo seguro, minimizando as suas vulnerabilidades. | Without a drastic change in Israeli politics and society, however, Obama will continue to play it safe, minimizing his vulnerabilities. |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| A mudança é iminente em Cuba? | Is change imminent in Cuba? |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Mas isto está em processo de mudança. | But that is actually changing. |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| A sociedade foi fundada em 1990. | The society was founded in 1990. |
| Nós vivemos em uma sociedade civilizada. | We live in a civilized society. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| Revolução (do latim revolutìo,ónis ato de revolver), é uma mudança fundamental no poder político ou na organização estrutural de uma sociedade e, que ocorre em um período relativamente curto de tempo. | A revolution (from the Latin revolutio , a turn around ) is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time. |
| É fundamental que a sociedade se mobilize e se manifeste em favor de uma mudança de paradigma, podendo sempre contar com o apoio e o desenvolvimento de políticas públicas por parte desta Secretaria. | It is critical that society mobilize and take a stand to change this paradigm, and this Secretariat will always provide support and create public policies to this end. |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| Nós estamos falando sobre uma sociedade que está se retraindo para a depressão e dissociação quando nós estamos potencialmente confrontando a próxima grande catástrofe da mudança climática. | We're talking about a society that is retreating into depression and disassociation when we are potentially confronting the next great catastrophic climate shift. |
| A Sociedade Kaiser Wilhelm precursora da atual Sociedade Max Planck foi fundada em 1911 e estabeleceu diversos institutos em Dahlem. | The Kaiser Wilhelm Society forerunner of the present day Max Planck Society was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Como vamos resolver a mudança climática pela negociação, se não formos capazes de fazer a sociedade civil e o povo não parte do problema, mas parte da solução? | How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution? |
| Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos. | This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. | In 1870 William Imrie joined the managing company. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco. | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
| A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. | The change must be specified in terms of prescribed variables. |
| A mudança de estilo do cantor viria definitivamente em 1969. | The singer would definitely change his style in 1969. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na Sociedade - Mudança Da Sociedade - Mudança Na Sociedade - Mudança Na Sociedade - Mudança Da Sociedade - Rápida Mudança Da Sociedade - Em Mudança - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Grande - Sociedade Em Geral - Sociedade Em Rede
