Translation of "sociedade funerária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária. | Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home. |
| Geralmente, há um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago. | Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks. |
| Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa. | As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife. |
| Escavações na Rússia revelaram uma dupla de crianças enterradas há 35.000 anos com uma vestimenta funerária elaborada. | Digs in Russia at the Sungir Archaeological Site have revealed elaborate funeral clothing on a man and a pair of children buried there approximately 28,000 years ago. |
| A arte funerária e as inscrições nas lápides do século XIX mostram traços culturais e religiosos da comunidade. | External links Sapiranga detailed city Street Map Sapiranga city government (Portuguese) |
| Outras obras desse período incluem Madona da caverna , São Sebastião e o famoso Lamentação sobre Cristo Morto , provavelmente pintado para sua própria capela funerária. | Other works of this period include the Madonna of the Caves , the St. Sebastian and the famous Lamentation over the Dead Christ , probably painted for his personal funerary chapel. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Finalmente, em uma de suas saídas, o monge viu uma procissão funerária, e quando ele perguntou aos monges que cercavam o caixão quem havia morrido, eles todos responderam Padre Almeida . | Finally, on one of his outings, he saw a funeral procession, and when he asked the monks surrounding the coffin who had died, they all answered Father Almeida . |
| Os cidadãos comuns tiveram acesso a obras de arte funerária, tais como estátuas shauabti e o livro dos mortos, que acreditavam que iria protegê los na vida após a morte. | Common citizens had access to pieces of funerary art, such as shabti statues and books of the dead, which they believed would protect them in the afterlife. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele responsabiliza a sociedade francesa. | He blames French society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Ligações externas Sociedade Paul Claudel | Bullock, Alan and Woodings, R.B., Oxford, 1983. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Porque me parece que toda sociedade, toda sociedade, deve proceder segundo seus propósitos quando treina seus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
Pesquisas relacionadas : Funerária - Funerária - Funerária - Pira Funerária - Capela Funerária - Câmara Funerária - Capela Funerária - Arte Funerária - Prática Funerária - Urna Funerária - Casa Funerária - Pira Funerária - Urna Funerária - Sociedade
