Translation of "sociedade profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissional - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. | A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
| Claro que foi pouco prático. Ele deveria ter fundado a sociedade protetora dos animais e conseguido ajuda profissional para cães e vermes. | But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots. |
| Profissional | Business |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Tradicionalmente, as universidades assumiram a pesquisa, forneceram uma educação profissional, e ofereceram aos jovens de um país um alicerce cultural para a sua entrada na sociedade. | Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Em 1990, foi fundada nos Estados Unidos da América a National Council on Systems Engineering (NCOSE), uma sociedade profissional que reunia representantes de diversas empresas e organizações daquele país. | In 1990, a professional society for systems engineering, the National Council on Systems Engineering (NCOSE), was founded by representatives from a number of U.S. corporations and organizations. |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Isso foi pouco profissional. | That was unprofessional. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Artigo 50º Sigilo profissional 1 . | Article 50 Professional secrecy 1 . |
| Sou jornalista profissional desde 1997. | I've been a professional journalist since 1997. |
| Meu pai é cirurgião profissional. | My father is an expert surgeon. |
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| O Tom sempre foi profissional. | Tom has always been professional. |
| O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores , de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil , em especial nos domínios socioeconómico , cívico , profissional e cultural . | The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers , of the employed , and of other parties representative of civil society , notably in socioeconomic , civic , professional and cultural areas . |
| O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores , de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil , em especial nos domínios socioeconómico , cívico , profissional e cultural . | The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers , of the employed , and of others representative of civil society , notably in socio economic , civic , professional and cultural areas . |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| O Comité Económico e Social é composto por representantes das organizações de empregadores, de trabalhadores e de outros actores representativos da sociedade civil, em especial nos domínios socioeconómico, cívico, profissional e cultural.4. | The Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socio economic, civic, professional and cultural areas.4. |
| A parteira tradicional é uma profissional. | A traditional midwife is a professional. |
| Você também precisa ser muito profissional. | You also have to be very professional. |
| Liberdade profissional e direito de trabalhar | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
| experiência profissional no exterior em 2005 . | 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . |
| Educação , formação profissional , juventude e desporto | ( e ) education , vocational training , youth and sport |
| Artigo 28.º Sigilo profissional 1 . | Article 28 Professional secrecy 1 . |
| Este é um enorme erro profissional. | This is a major professional mistake. |
| Um profissional está pintando a casa. | A professional is painting the house. |
| Tom joga beisebol como um profissional. | Tom plays baseball like a pro. |
| O Tom é um negociador profissional. | Tom is a professional negotiator. |
Pesquisas relacionadas : Sociedade - Sociedade Cessionária - Sociedade Residente - Sociedade Anónima - Sociedade Médica - Sociedade Aberta - Sociedade Educada - Sociedade Alemã - Alta Sociedade - Sociedade Contribuidora - Sociedade Humana
