Translation of "sociedade socialmente inclusiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Socialmente - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está falando sobre uma inovação inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Burakumin O burakumin é um grupo que socialmente discriminado em relação à sociedade japonesa, cujos registros históricos datam do período Heian, no século XI. | Burakumin The Burakumin are a group that is socially discriminated against in Japanese society, whose recorded history goes back to the Heian Period in the 11th century. |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva. | I know the mission of GV is initially inclusive. |
| A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva. | The atmosphere in that workplace is not very inclusive. |
| Supriyo Chaudhury argumenta que, para redefinir seu futuro e crescer para um outro nível, a Índia deve olhar para além da classe média e criar uma sociedade mais amplamente inclusiva. | Supriyo Chaudhury argues that in order to re define it's future and grow to the next level, India must look beyond it's Middle Class and create a more inclusive, broad based society. |
| Irritabilidade e intolerância às frustrações Apesar de socialmente demonstrarem serem santos(as) , muitas vezes o ambiente familiar é muito diferente dessa falsa demonstração para a sociedade. | interpersonal, affective (emotion), behavioral and lifestyle components) can show different links to intelligence, and the result can also depend on the type of intelligence assessment (e.g. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. | Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. | Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| Quando se lê o Los Angeles Times ou o New York Times ou se vê televisão, o discurso ainda é relativo a eles , ou os salvadorenhos ou os asiáticos , mas nunca existe uma linguagem inclusiva ou algo como nós enquanto sociedade americana. | When you read Los Angeles Times or The New York Times or you watch TV, the discourse is still them , or the Salvadoreans or the Asians , but there is never an inclusive language or something like we as an American society. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| O novo governo declarou que o Nepal, a partir de então, tornou se uma república democrática secular e inclusiva. | At that point, it was declared that Nepal had become a secular and inclusive democratic republic, with the government announcing a three day public holiday from 28 to 30 May. |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia. | Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. | At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
| Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| Saia socialmente apenas para o clube da Royal Society, cujos membros jantavam juntos antes dos encontros semanais. | In 1758 he took Henry to meetings of the Royal Society and also to dinners of the Royal Society Club. |
| A coisa mais importante ao construir um robô capaz de interagir socialmente é seu sistema de atenção visual. | The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system. |
| Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo. | Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world. |
| Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis. | These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
Pesquisas relacionadas : Socialmente Inclusiva - Sociedade Inclusiva - Sociedade Mais Inclusiva - Socialmente - Liderança Inclusiva - Economia Inclusiva - Linguagem Inclusiva - Plataforma Inclusiva - Concentrador Inclusiva - Cidade Inclusiva - Empresa Inclusiva - Escola Inclusiva - Mobilidade Inclusiva
