Translation of "sofisticação moderna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sofisticação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The class='bold'>class='bold'>sophistication of the plot has stunned investigators. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No class='bold'>class='bold'>sophistication, no class, no dignity, no history. |
| A simplicidade é o último grau de sofisticação. | Simplicity is the ultimate class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the class='bold'>class='bold'>sophistication of matter in the universe? |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false class='bold'>class='bold'>sophistication, jargon. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio. | So, another thing that we do is to confuse adult class='bold'>class='bold'>sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. | Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| A deputada moderna | A class='bold'>class='bold'>modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. | class='bold'>Technology, class='bold'>medicine, and mathematics class='bold'>Technology In class='bold'>technology, class='bold'>medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo class='bold'>class='bold'>Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, class='bold'>class='bold'>modern class='bold'>medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, class='bold'>class='bold'>modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of class='bold'>class='bold'>modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer class='bold'>class='bold'>modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura class='bold'>class='bold'>moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo class='bold'>class='bold'>Moderna, 2007. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional class='bold'>medicine, class='bold'>class='bold'>modern class='bold'>medicine, class='bold'>class='bold'>modern science. |
| Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais. | But we learn that with class='bold'>class='bold'>sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. |
| A China ainda tem grandes áreas subdesenvolvidas. E a renda per capita é uma medida melhor da sofisticação da economia. | China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the class='bold'>class='bold'>sophistication of the economy. |
| Jardins barrocos e mansão moderna | Baroque gardens and a class='bold'>class='bold'>modern villa |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes class='bold'>class='bold'>modern architecture. |
| E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano. | Their complexity, their class='bold'>class='bold'>sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira. | Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their class='bold'>lack of financial class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| A combinação piano rock era incomum no rock e, apesar de sua técnica agressiva, Hudson acabou trazendo uma sofisticação musical aos Hawks. | The piano organ combination was uncommon in rock music, and for all his aggressive playing, Hudson also brought a level of musical class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Em 1853 ele ingressou na aula de composição de Jacques Fromental Halévy e começou a produzir trabalhos, aumentando a sofisticação e qualidade. | In 1853 he joined Fromental Halévy's composition class, and began to produce works of increasing class='bold'>class='bold'>sophistication and quality. |
| Poesia moderna é frequentemente mais obscura. | class='bold'>class='bold'>Modern poetry is often most obscure. |
| Sou um entusiasta da arte moderna | I have enthusiasm for class='bold'>class='bold'>modern paintings. |
| A casa dele é muito moderna. | His house is very class='bold'>class='bold'>modern. |
| Tom não gosta de arte moderna. | Tom doesn't like class='bold'>class='bold'>modern art. |
| Ele não entende a tecnologia moderna. | He does not understand class='bold'>class='bold'>modern class='bold'>technology. |
| Eu não entendo de arte moderna. | I don't understand class='bold'>class='bold'>modern art. |
| Tom não gosta de arquitetura moderna. | Tom doesn't like class='bold'>class='bold'>modern architecture. |
| Rio de Janeiro Ciência Moderna, 2008. | Rio de Janeiro W.M. |
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, class='bold'>class='bold'>modern Ergili. |
| A Numerologia moderna tem vários antecedentes. | class='bold'>class='bold'>Modern numerology has various antecedents. |
| Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro . | Arquitetura class='bold'>class='bold'>Moderna no Rio de Janeiro . |
| O Pluralismo Coerente da Química Moderna . | Northwestern University Press, 2013. |
| Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação. | The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of class='bold'>class='bold'>sophistication on their part. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our class='bold'>class='bold'>Modern Mythology. |
Pesquisas relacionadas : Sofisticação - Sofisticação Tecnológica - Sofisticação Cliente - Sofisticação Europeu - Crescente Sofisticação - Crescente Sofisticação - Sofisticação Política - Sofisticação Financeira - Sofisticação Urbana - Sofisticação Técnica - Maior Sofisticação - Final Sofisticação - Sofisticação Subtil
