Translation of "sol de inverno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sol de Limpopo é realmente quente no inverno. | The Limpopo sun gets really hot in winter. |
| O sol põe se mais cedo durante o inverno. | The sun sets earlier in winter. |
| Durante a era do Império Romano, o aniversário do Sol era um feriado celebrado como Sol Invicto ( Sol não conquistado ), logo após o solstício de inverno pode ter sido um antecedente do Natal. | From the reign of Elagabalus in the late Roman Empire the Sun's birthday was a holiday celebrated as Sol Invictus (literally Unconquered Sun ) soon after the winter solstice, which may have been an antecedent to Christmas. |
| A média anual de dias de sol é de aproximadamente 300, concentrando se a chuva predominantemente no outono e inverno, com chuvas intensas na primavera. | During the year there are approximately 135 days of sunshine, with a major concentration of rainfall in the winter and autumn, some heavy showers in the spring and snowfalls in the highlands. |
| No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno. | North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter. |
| Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada. | This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. |
| Usufrua de esquis em um local em que o inverno é o artista maior e enfeitiça o reino único de neve, gelo e sol todos os anos. | Enjoy skiing in a place where winter itself is the master artist and each year creates a spectacular kingdom of snow, ice and sun. |
| No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá. | The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking. |
| Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano. | North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon). |
| Se você mora aqui, no verão o sol chega diretamente mas no inverno ele atravessa uma camada maior da atmosfera e muito dos raios ultravioleta são dissipados. A variação do comprimento de onda que atinge a Terra difere do verão ao inverno. | If you live up here, in summer the sun is coming fairly directly down, but in winter it's coming through a huge amount of atmosphere, and much of the ultraviolet is weeded out, and the range of wavelengths that hit the Earth are different from summer to winter. |
| A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. | At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. |
| Isto resulta na variação sazonal do clima, com os verões no hemisfério norte a ocorrerem quando o polo está voltado para o Sol, e o inverno ocorrendo quando o polo está voltado para a direção oposta à do Sol. | This causes seasonal change in climate, with summer in the northern hemisphere occurring when the North Pole is pointing toward the Sun, and winter taking place when the pole is pointed away. |
| Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama. | G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef. |
| Estou realmente farto de inverno. | I am really fed up with winter. |
| É centro de desportos de Inverno. | www..at for more information. |
| Embora tenha quase o mesmo limite do Sol, este valor difere em função da fase lunar e da estação do ano, sendo o mais alto durante a lua cheia de inverno. | The highest altitude of the Moon in the sky varies although it has nearly the same limit as the Sun, it alters with the lunar phase and with the season of the year, with the full moon highest during winter. |
| O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq. | Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae. |
| Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. | Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing. |
| O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste. | The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Detesto o inverno. | I hate winter. |
| O inverno chegou. | Winter has come. |
| O Inverno chegou. | Winter has come. |
| Foi durante o inverno de 2014. | It was during the winter of 2014. |
| Eu detesto dias frios de inverno. | I hate cold winter days. |
| É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol. | It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset. |
| O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto. | The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus. |
| Sol | Sol |
| Teremos que comemorar o solstício de inverno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| No inverno, eu gosto de comer chocolate. | In winter I like to eat chocolate. |
| Mary comprou um novo casaco de inverno. | Mary bought a new winter coat. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| Eu gosto do inverno. | I like winter. |
| Eu amo o inverno. | I like winter. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno se foi. | Winter is gone. |
| O inverno se foi. | Winter has gone. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| Neva muito no inverno? | Does it snow a lot in the winter? |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
Pesquisas relacionadas : Sol Do Inverno - Sol - Sol A Sol - Inverno Ameno - Inverno Rigoroso - Este Inverno - No Inverno - Tração Inverno - Inverno Frígida - Inverno Austral - Inverno Passado