Translation of "sol de verão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Verão - tradução :
Summer

Keywords : Summer Summer Camp School

  Examples (External sources, not reviewed)

Tivemos poucos dias de sol neste verão.
We had few sunny days this summer.
A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão.
The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.
The mild summer sun made Markku drowsy.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A day without you is like a summer without the sun.
O sol está a pino lá. Chuvas de verão no sul da África.
The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa.
O Deus é frequentemente descrito como um Deus Sol, em especial no festival de Litha, ou o solstício de verão.
The God is also often depicted as a Sun God,particularly at the festival of Litha, or the summer solstice.
se a maioria acredita que no verão ficamos mais perto do Sol, deve ter desenhado uma elipse.
If you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the Sun, you must have drawn an ellipse.
Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Por extensão, pensamos que, se o verão é mais quente, deve ser por causa da proximidade com o Sol.
By extension, we think to ourselves, Why it's hotter in summer than in winter must be because we're closer to the Sun.
Quando colocamos as pessoas embaixo da lâmpada equivalente a 30 minutos de sol do verão de Edimburgo, nós produzimos um aumento de circulação de óxido nítrico.
When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.
No norte do Círculo Polar Ártico, o sol nunca se põe em parte de cada verão e ele nunca nasce em parte de cada inverno.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.
Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).
A base de estátua é também um relógio de sol, mas é calibrado para UTC 1 de modo que a leitura é imprecisa por uma hora no verão.
The statue base is also a sun dial, but it is calibrated to UTC 1 so that the reading is inaccurate by one hour in the summer.
Define uma linha imaginária no planeta, ao norte da qual há pelo menos um dia de noite absoluta (24 horas de escuridão) no inverno e pelo menos um dia de luz absoluta (24 horas de sol) no verão boreal (sol da meia noite) por ano.
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Se você mora aqui, no verão o sol chega diretamente mas no inverno ele atravessa uma camada maior da atmosfera e muito dos raios ultravioleta são dissipados. A variação do comprimento de onda que atinge a Terra difere do verão ao inverno.
If you live up here, in summer the sun is coming fairly directly down, but in winter it's coming through a huge amount of atmosphere, and much of the ultraviolet is weeded out, and the range of wavelengths that hit the Earth are different from summer to winter.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
O chapéu de sol ou sol da mata (Brownea grandiceps Jacq.
Brownea grandiceps is a species of tree in the family Fabaceae.
135 Verão de 2002
ECB Annual Report 2002 127
É um calendário lunar, com dias que duram de Sol a Sol.
It is a lunar calendar with days lasting from sunset to sunset.
O equivalente de Hélio na mitologia romana é Sol, especificamente Sol Invicto.
The equivalent of Helios in Roman mythology was Sol, specifically Sol Invictus.
Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão.
The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore.
Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948.
Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics.
Sol
Sol
Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964.
Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics.
O país tem cerca de horas de sol por ano, e uma média de 4 6 horas no Inverno e 10 12 horas no Verão, com valores superiores no sudeste e inferiores no noroeste.
The country has around 2500 to 3200 hours of sunshine a year, an average of 4 6 h in winter and 10 12 h in the summer, with higher values in the south east and lower in the north west.
Construção de um relógio de sol Imagem Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_direita_thumb_Relógio de sol em Bütgenbach, Bélgica.
Cylindrical, conical, and other non planar sundials File Precision sundial in Bütgenbach Belgium.jpg_left_upright_thumb_170px_Precision sundial in Bütgenbach, Belgium.
As férias de verão acabaram.
The summer vacation is over.
Chegaram no verão de 1847.
They arrived in the summer of 1847.
Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.
These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.
Que belo nascer de sol!
What a beautiful sunrise it is!
Eu tenho óculos de sol.
I have sunglasses.
Ela tem óculos de sol.
She has sunglasses.
O sol acaba de nascer.
The sun just came up.
O Sol acaba de nascer.
The sun has just risen.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Essa é uma monção de verão.
This is a summer monsoon.
Usufruirá de Mosty também no verão
Enjoy Mosty in the summer!
Como foram suas férias de verão?
How was your summer vacation?
Ele gosta de nadar no verão.
He likes swimming in summer.
Eles chegaram no verão de 1847.
They arrived in the summer of 1847.
Estou ansioso pelas férias de verão.
I'm looking forward to the summer vacation.
Ela gosta de nadar no verão.
She likes swimming in summer.
Nos encontramos no acampamento de verão.
We met at summer camp.

 

Pesquisas relacionadas : Do Sol Do Verão - Sol - Sol A Sol - Verão - De Verão - Ato Sol - Sol Escaldante - Sol Nascente - Do-sol - Capacete Sol - Varanda Sol - Sol-telhado - Sol Sombreamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português