Translation of "soldado da cavalaria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cavalaria - tradução :
Cavalry

Soldado - tradução :
Soldier

Soldado - tradução :
Trooper

Soldado - tradução :
Soldier on

Keywords : Cavalry Cavalry Chivalry Infantry Charge Soldier Private Soldiers Private

  Examples (External sources, not reviewed)

Xenofonte autor e soldado ateniense advogou a criação de uma pequena, mas bem treinada força de cavalaria, escrevendo, para isso, vários manuais sobre cavalos e cavalaria.
The Athenian author and soldier Xenophon in particular advocated the creation of a small but well trained cavalry force to that end, he wrote several manuals on horsemanship and cavalry operations.
Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria.
He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals.
As tradições da cavalaria do final do Império Romano e dos invasores germânicos contribuíram para o desenvolvimento da instituição da cavalaria medieval.
The late Roman cavalry tradition and the mounted nobility of the Germanic invaders both contributed to the development of mediaeval knightly cavalry.
Soldado Ali
Soldier Right there.
Soldado Miseráveis!
Soldier Motherfuckers!
Tom é soldado.
Tom is a soldier.
Tom foi soldado.
Tom used to be a soldier.
Você era soldado?
Were you a soldier?
Já foste soldado?
Have you ever been a soldier?
Já foi soldado?
Have you ever been a soldier?
Soldado Coloque seu colete!
Soldiers Get your vest on!
Era um soldado corajoso.
He was a brave soldier.
Não sou um soldado.
I'm not a soldier.
Tu conheces este soldado?
Do you know this soldier?
Tu já foste soldado?
Have you ever been a soldier?
As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.
Em 1768 se tornou comandante da Escola de Cavalaria (corpo de cadetes).
In 1768 he became the commander of the School of Chivalry (Corps of Cadets).
Soldado IV. Estamos em batalha?
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
e um soldado do exército
... and a member of the military voting
O soldado me deu água.
The soldier gave water to me.
Eu não sou um soldado.
I'm not a soldier.
Tom foi um bravo soldado.
Tom was a brave soldier.
O soldado foi um patriota.
The soldier was a patriot.
O senhor já foi soldado?
Have you ever been a soldier?
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.
Kohl participou na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado.
His older brother died in the Second World War as a teenage soldier.
Nenhum soldado alemão foi ao solo.
No German soldier fell to the ground.
Um soldado ganhava 3,50 por hora.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
Ele disparou uma flecha ao soldado.
He shot an arrow at the soldier.
Quer dizer, veja. Esse animal está tentando se defender da lança desse soldado,
I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.
Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer.
Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army.
Soldado Cara, de verdade! Você está pronto?
Voice The real deal, man! Narrator You ready?
Akiji é um soldado que virou professor.
Akiji is a soldier turned teacher.
O soldado morreu por ti. Doce princesa.
The soldier has died for you. Sweet princess.
Quem é ele? Um soldado que lutará.
Who is he? A soldier that will fight.
Ela se apaixonou por um jovem soldado.
She fell in love with a young soldier.
O meu avô foi soldado na guerra.
My grandfather was a soldier in the war.
O soldado ferido se contorcia de dor.
The wounded soldier is writhing in pain.
O avô de Tom era um soldado.
Tom's grandfather was a soldier.
Havia cerca de 10.000 soldados portugueses e unidades da cavalaria real confiáveis ao longo da costa do Atlântico.
There were about 10,000 Portuguese soldiers and units of the royal cavalry along the Atlantic coast.
Eu fui um jovem soldado na última das pequenas guerras imperiais da Grã Bretanha.
I was a young soldier in the last of the small empire wars of Britain.
Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito.
It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt.

 

Pesquisas relacionadas : Soldado De Cavalaria - Cavalaria - Era Da Cavalaria - Soldado Da Paz - Soldado Da Fortuna - Soldado Da União - Cavalaria Cavalo - Cavalaria Ligeira - Cavalaria Mecanizada - Soldado-peixe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português