Translation of "soldados em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Soldiers Soldiers Soldier Troops

  Examples (External sources, not reviewed)

Um grupo de 90 soldados, que representam os soldados incas, atuam em uma dramatização.
Además forman parte de la comitiva del Inti Raymi, 25 parejas de mujeres que representan a las ajllas. Enriqueciendo la escenificación al introducir el anda para el Inca, de igual manera que para la esposa o coya. A group of 90 soldiers, which represents the Incan soldiers, take part in the dramatization.
Eram soldados jovens, geralmente soldados crianças.
They were young soldiers, typically child soldiers.
Na Batalha de Nova Orleans, em 8 de janeiro de 1815, Jackson com, 5000 soldados norte americanos, conquistou uma vitória sobre soldados 7500 soldados britânicos.
In the Battle of New Orleans on January 8, 1815, Jackson's 5,000 soldiers won a decisive victory over 7,500 British.
em muitas, soldados estão anônimos nos uniformes.
In many, soldiers are anonymous in uniform.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
O KMT possuía 150.000 soldados em 1922.
The KMT in 1923 had 50,000 members.
Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.
Soldados de Cauda È o exército de soldados do império.
The tail soldiers is distinguished by their clothing and berets.
Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy.
Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
All the soldiers stood side by side.
Eles eram soldados.
They were soldiers.
Os soldados riram.
The soldiers laughed.
Os soldados atiraram.
The soldiers fired.
Os soldados morreram.
The soldiers died.
Soldados sérvios mortos eram coletados depois da batalha e trocados pelo retorno de prisioneiros ou por soldados bósnios mortos em ação.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral.
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.
Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados.
In Africa, there have been some initiatives to commemorate them.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
They supplied the soldiers with enough food and water.
Crianças jovens. Soldados criança.
Young children. Child soldiers.
Os soldados viraram traidores.
The soldiers turned traitor.
Quantos soldados você viu?
How many soldiers did you see?
Quantos soldados vocês viram?
How many soldiers did you see?
Onde estão os soldados?
Where are the soldiers?
Muitos soldados morreram aqui.
A lot of soldiers died here.
Eles realmente são soldados?
Are they really soldiers?
Tu conheces estes soldados?
Do you know these soldiers?
Doze soldados alemães morreram.
...
Soldados sérvios mortos recolhidos depois duma batalha e usados como moeda de troca para devolução de prisioneiros ou soldados bósnios mortos em combate.
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.
Os soldados se tornaram traidores.
The soldiers turned traitor.
Os soldados ocuparam o prédio.
The soldiers occupied the building.
Os soldados protegiam a ponte.
The soldiers guarded the bridge.
Os soldados abaixaram as armas.
The soldiers lowered their weapons.
Os meus filhos são soldados.
My sons are soldiers.
Muitos soldados foram mortos aqui.
Many soldiers were killed here.
Três soldados morreram nos protegendo.
Three soldiers died protecting us.
Doze dos soldados foram mortos.
Twelve of the soldiers were killed.
Três outros soldados ficaram feridos.
Three other soldiers were wounded.
Vocês viram uma simulação de sexo oral em soldados de Abu Ghraib.
You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.
Em contrapartida, o governo francês tentou minimizar na época a contribuição desses soldados em uma tentativa de se safar de pagar o que era devido aos soldados, antes de executá los.
In contrast, the French administration tried to minimize the contribution of these soldiers in an effort to avoid paying what it owed them, before finally killing them.
Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.
E ela resgatou 150 soldados mirins.
And she rescued over 150 child soldiers.
A greve dos soldados do MONUC
MONUC soldiers on strike
Os soldados estão acostumados ao perigo.
Soldiers are used to danger.
Os soldados resistiram ao ataque inimigo.
The soldiers resisted the enemy attack.
Os soldados estavam protegendo a ponte.
The soldiers were guarding the bridge.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português