Translation of "soldagem de spin" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| O núcleo de um átomo pode também possuir spin próprio, ou spin nuclear. | The nucleus of an atom will have no spin when it has even numbers of both neutrons and protons, but for other cases of odd numbers, the nucleus may have a spin. |
| Os mésons mesoscalares (de spin 0) têm a energia mais baixa, e o quark e o antiquark têm spin oposto nos mésons vetoriais (de spin 1), o quark e o antiquark têm spin paralelo. | For example, a positive pion () is made of one up quark and one down antiquark and its corresponding antiparticle, the negative pion (), is made of one up antiquark and one down quark. |
| O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares. | Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1. |
| De acordo com o teorema spin estatística, sistemas de partículas idênticas de spin inteiro ocupam estados simétricos, enquanto sistemas de partículas de spin semi inteiro ocupam estados anti simétricos além disso, apenas valores de spin inteiros ou semi inteiros são permitidos pelos princípio da mecânica quântica. | So the wavefunction matrix elements obey formula_9or formula_10 Pauli principle in advanced quantum theory According to the spin statistics theorem, particles with integer spin occupy symmetric quantum states, and particles with half integer spin occupy antisymmetric states furthermore, only integer or half integer values of spin are allowed by the principles of quantum mechanics. |
| Um núcleo composto por um número par de nucleões possui um spin inteiro (em unidades de formula_5 ) ou spin nulo. | The diameter of the nucleus is in the range of () for hydrogen (the diameter of a single proton) to about for the heaviest atoms, such as uranium. |
| Formas moleculares elementais Existem duas moléculas diatômicas diferentes de isômeros spin de hidrogênio que diferem pelo spin relativo de seu núcleo. | Elemental molecular forms There exist two different spin isomers of hydrogen diatomic molecules that differ by the relative spin of their nuclei. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Em 1940 provou o teorema estatístico de spin, um resultado crítico da mecânica quântica que estabelece quais estados partículas com spin 1 2 são férmions, e partículas com spin 1 são bósons. | In 1940, he proved the spin statistics theorem, a critical result of quantum field theory which states that particles with half integer spin are fermions, while particles with integer spin are bosons. |
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| Cada estado energético de um próton ou nêutron em um núcleo pode acomodar uma partícula de spin para abaixo e outra de spin para acima. | Each proton or neutron energy state in a nucleus can accommodate both a spin up particle and a spin down particle. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Esse experimento é conhecido como Spin Echo . | Many private insurers have followed suit. |
| Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro. | This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Este descreve por exemplo, o estado spin de um elétron. | This describes for instance, the spin state of an electron. |
| The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. | The Pauli exclusion principle requires that only two fermions can occupy a quantum state, one spin up and the other spin down. |
| Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!. | These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster . |
| É um dos spin offs da série de jogos Final Fantasy . | References External links Official Japanese Site |
| Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . | Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . |
| A série SimCity gerou várias sequelas e spin offs . | The SimCity series has spawned multiple sequels and spin offs. |
| Uhlenbeck e Goudsmit posteriormente identificaram este grau de liberdade como o spin. | George Uhlenbeck and Samuel Goudsmit one year later identified Pauli's new degree of freedom as electron spin. |
| Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| Desde que os mésons são bósons (têm spin inteiro) e bárions são férmions (têm spin semi inteiro), o modelo dos quarks implica que os quarks são férmions. | This flavor transformation mechanism causes the radioactive process of beta decay, in which a neutron () splits into a proton (), an electron () and an electron antineutrino () (see picture). |
| Partículas compostas sofrem spin sob circunstâncias matemáticas determinadas, tais como as partículas elementares por exemplo, o spin de um próton é igual a 1 2, da mesma forma que um pósitron. | The spin 2 particle can be analogous to a straight stick that looks the same even after it is rotated 180 degrees and a spin 0 particle can be imagined as sphere which looks the same after whatever angle it is turned through. |
| Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out . | On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| No Brasil o canal foi substituído pelo Sony Spin em 1º de maio de 2011. | The channel was rebranded to Sony Spin on May 1, 2011, with anime retained at the late night time slot. |
| Quarks Quarks são partículas of spin , implying that they are fermions. | Quarks Quarks are particles of spin , implying that they are fermions. |
| Leptons Leptons são partículas of spin , meaning that they are fermions. | Leptons Leptons are particles of spin , meaning that they are fermions. |
| Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia) | Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! . |
| Ele disse a revista Spin , Eu disse a mim mesmo, literalmente. | He told Spin magazine, I literally said to myself, 'Fuck art. |
| O spin do elétron foi observado pela primeira vez pela experiência de Stern Gerlach. | This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron. |
| O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
| É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada. | As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga. |
| No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores). | However, the spin can take only two different values (eigenvalues). |
| História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época. | In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin. |
| O logo foi apelidado de DC Spin e foi desenvolvido por Josh Beatman dos Brainchild Studios. | The logo was designed by Josh Beatman of Brainchild Studios and DC executive Richard Bruning. |
| Propriedades O glúon é um bóson vetorial como o fóton, que tem um spin de 1. | Properties The gluon is a vector boson like the photon, it has a spin of 1. |
| Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin . | Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
