63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.	Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.
Steve Williams tinha saiu de casa e foi solicitado pela polícia para não voltar.	Austin had left the house and was asked by police not to return.
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Tom diz que está ansioso para participar.	Tom says he's eager to participate.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.	Tom has already been asked to do that again.
Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.	The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.
Em fevereiro de 2009, Pechstein testou positivo para a manipulação de sangue , que ela havia solicitado.	In February 2009 Pechstein tested positive for blood manipulation and received a two year suspension, which she appealed.
Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade.	Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .	Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Você pode clicar na imagem abaixo para participar.	You can click on the image below to participate.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Drexler o convidou para participar, e Hitler aceitou.	Drexler invited him to join, and Hitler accepted.
Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos .	As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities .
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.	He had requested that the band continue after his death.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.	Tom went to Boston to attend a conference.
Quer participar?	Would you want to participate?
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .	During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.	Tom said that he was asked not to do that again.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	You all take care!
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	It begins its investigations automatically, when the switch is turned on.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.	Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.
Apenas cidadãos estonianos podem participar das eleições para o parlamento.	Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.
O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado.	We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .	The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .
Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse.	Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose.
Le Mage assegura que foi finalista do Nobel 2005, prêmio que tem solicitado para o autor várias instituições e personalidades.	He was reportedly a finalist for the Nobel Prize in 2005, a prize which several institutions and personalities solicited for him.
Eles precisam participar.	They need to be engaged.
Eu queria participar.	I wanted to participate.
Serão convidadas a participar as contrapartes seleccionadas para operações de regularização .	Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate .
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.	On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE .	All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .
Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões.	When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees.
Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional .	NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física.	Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.	Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Que países podem participar?	Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?	WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?

Pesquisas relacionadas : Solicitado Para - Para Participar - Para Participar - Solicitado Para Pagamento - Solicitado Para Entrega - Solicitado Para Uso - Conforme Solicitado Para - Solicitado Para Notificar - Solicitado - Esperados Para Participar - Registrado Para Participar - Disponibilidade Para Participar - Pedido Para Participar - Pedir Para Participar

Exibir esta página em português