Translation of "solicitando partidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou solicitando um emprego.
I am applying for a job.
18 partidos.
18 parties.
Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras.
Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings.
Partidos políticos, oh garoto.
Political parties oh boy.
Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor.
To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset.
Há outros 20 partidos menores.
There are more than 20 minor parties.
Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante.
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.
Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Should Extremist Parties Be Banned?
Bancos e partidos vistos com desconfiança
Banks and Parties, Looked at with Suspicion
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.
De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos
According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.
A Treaty Alliance está solicitando perante o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas a mobilização desta idéia.
The alliance is urging the U.N. Human Rights Council to set this in motion.
Em Maio de 1899 Wilbur escreveu uma carta para a Smithsonian Institution solicitando informações e publicações sobre aeronáutica.
In May 1899 Wilbur wrote a letter to the Smithsonian Institution requesting information and publications about aeronautics.
É político. Existem tantos partidos neste projeto.
It's political. There is so many parties to this project.
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.
The trust between the governing parties is gone.
Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
In the polls, both parties are on par.
O Hospital de Clínicas de Porto Alegre esclarece que não está solicitando doações de sangue para esta quarta feira.
The Hospital de Clinicas in Porto Alegre would like to clarify that it is not requesting further blood donations on Wednesday.
A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área.
It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.
Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa .
The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press.
O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução.
The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution.
Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871.
Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871.
Ferguson respondeu solicitando sua transferência e foi transferido para o Ayr United, onde encerrou sua carreia como jogador em 1974.
Ferguson responded by requesting a transfer and moved to Ayr United, where he finished his playing career in 1974.
A violência transcende os partidos políticos , ele diz.
The violence transcends party politics, he says.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival.
Several foreign communist parties also participate.
A Argélia tinha mais de 40 partidos legalizados.
To date, Algeria has had more than 40 legal political parties.
Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo.
Policies Several political parties in Venezuela support chavismo .
Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.
A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia.
The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today.
As partes darª o conhecimento mœtuo de todos os pedidos solicitando a realizaçª o de exames periciais ou o forneci 25.1.2002
25.1.2002 EN
A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos.
The Muslim Brotherhood is not such a party.
Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.
Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos.
I wonder why parties have legal advisers.
Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado.
Both meetings promoted by the parties and private ones.
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet .
Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .
O cliente responde DHCPREQUEST, ainda em broadcast para o servidor (para ser visível por todos os DHCP Servers), solicitando o endereço oferecido.
DHCP request In response to the DHCP offer, the client replies with a DHCP request, broadcast to the server, requesting the offered address.
Em o imperador Xerxes enviou embaixadores ao redor da Grécia solicitando de novo terra e água, mas excluindo propositadamente Atenas e Esparta.
In 481 BC, Xerxes sent ambassadors around Greece asking for 'earth and water' but making the very deliberate omission of Athens and Sparta.
A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
This is hard for Islamist parties to accept.
Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Three party elections don t work in a two party system.
Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).

 

Pesquisas relacionadas : Solicitando - Solicitando - Solicitando - Solicitando Departamento - Estão Solicitando - Informações Solicitando - Solicitando Permissão - Realimentação Solicitando - Solicitando Clientes - Input Solicitando - Serviço Solicitando - Solicitando Contribuições - Assistência Solicitando