Translation of "solidários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são muito solidários. | They are not quite supportive. |
| Skopje está Inundada, Sejam Solidários! | Skopje's Flooded, Show Solidarity! |
| Os Estados Membros são solidários entre si . | Member States shall show mutual solidarity . |
| Os Estados Membros são solidários entre si.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| Amigos solidários em todo o mundo ArepaElTacoEstáContigo OBRIGADO. | Friends in solidarity all over the world! ArepaElTacoEstaContigo. |
| Ele foi criado por pais muito interessados e solidários. | He was raised by very supportive and interested parents. |
| Sejam solidários para com a Macedónia e a cidade de Skopje! | Show solidarity to Macedonia and the city of Skopje! |
| Obrigado a todos os mexicanos solidários por lutarem pela liberdade da Venezuela ArepaElTacoEstaContigo | Thank you to those Mexicans in solidarity with the fight for freedom in Venezuela. |
| São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários. | They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others. |
| Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro. | Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families. |
| Além das ameaças sofridas on line, os ativistas libaneses solidários aos refugiados sírios também foram alvos de agressões por parte de autoridades libanesas. | In addition to the threats they faced online, Lebanese activists standing in solidarity with Syrian refugees were also subjected to harassment from the authorities. |
| Agora nós, brasileiros, precisamos encontrar uma forma de quebrarmos os preconceitos contra a doença e seus portadores e sermos mais solidários do que somos por natureza. | Now we, Brazilians, need to find a way to put an end to prejudice against the disease and its bearers and be more supportive of what we are by nature. |
| Por causa do olho tatuado no tornozelo de Jacques Snicket, os loucos Cultores Solidários de Corvídeos o confundiram com Olaf, e Olaf o matou para incriminar os irmãos Baudelaire. | Olaf then murdered Jacques while he was imprisoned to fake his own death and to hinder the completion of the Snicket File, which Olaf had been attempting to locate and destroy. |
| Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional . Os Estados Membros são solidários entre si . | The adoption of legislative acts shall be excluded . The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and by Member States , in accordance with the Treaties . |
| Vamos continuar a acompanhar o caso e até então vamos todos ser solidários ao blogueiro Fouad Al Farhan pela liberdade de blogar e pelo o nosso direito humano à liberdade de expressão. | We will continue following up on the case and until then let's all stand by blogger Fouad Al Farhan for the freedom of blogging and for our human right in freedom of speech. |
| Em sua página oficial do Facebook, a banda postou uma mensagem dos membros, na qual diziam estar solidários e que mandavam nossos pensamentos mais elevados para sua esposa, filhos e amigos nessa hora difícil . | In their official Facebook page, the band published a message by the members, stating that they were sending our higher thoughts for his wife, children and friends in this difficult time . |
| Representantes dos principais partidos políticos timorenses, internacionais solidários com a causa, estudantes e veteranos declararam que a luta pelo reconhecimento das fronteiras marítimas a nível internacional, trata se da continuação da longa guerra de 24 anos pela plena independência do território terrestre e marítimo de Timor Leste. | Representatives of all Timor major political parties and representatives of international solidarity with Timor cause, Students and Veterans, declared the struggle for internationally recognized maritime frontiers is now a continuation of the 24 year long war for full independence of Timor terrestrial and maritime territory. |
| Porque é claro que eles não disseram a nós que eles tinhas 3 peruas cheias de desenhos, conceito de modelos, fotos tudo o que eu estava querendo, eles esconderam tudo nos carros, porque eles estavam sendo solidários com os engenheiros e eles decidiram não me mostrar nada, em função de dar uma chance aos resolvedores de problemas, uma chance para começar porque eles não perceberam, é claro, é que eles não conseguiriam criar problemas. | Because of course they didn't tell us that they had three station wagons full of drawings, model concepts, pictures everything I wanted, they'd locked up in the cars, because they had shown solidarity with the engineers and they'd decided not to show me anything, in order to give the chance for problem solving a chance to start, because they hadn't realized, of course, that they couldn't do problem creating. |
