Translation of "solitários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Jogue muitos jogos solitários diferentes
Play many different solitaire games
Os aardvarks são animais solitários.
Aardvarks are solitary animals.
Comportamento e ecologia Os pandas gigantes são geralmente solitários.
Some reports also show that the number of giant pandas in the wild is on the rise.
Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada
Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything.
E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários.
And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
Eu adorei porque a idéia tem um público alvo. Solitários com soluços.
I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers.
Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos.
They school as adolescents, and become behemoth loners as adults.
Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio.
The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her.
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
Alguns são solitários, mudando se de casa em casa, enquanto outros são conhecidos por formarem clãs.
Some are solitary, moving from home to home, while others are known to form clans called cetes.
Elas vivem esta vida aborrecida, crescendo e dividindo se e sempre foram consideradas organismos associais e solitários.
They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms.
Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação.
I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation.
Os grandes homens são qual as águias, que constroem seus ninhos em lugares bem altos e solitários.
Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.
O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
AisleRiot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.
O AisleRiot disponibiliza um motor de regras de jogos de cartas solitários que permite jogar muitos jogos diferentes.
Aisleriot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Em outra explicação, a maior acidez é o resultado de sobreposição natural entre os pares solitários do oxigênio e o sistema aromático.
In another explanation, increased acidity is the result of orbital overlap between the oxygen's lone pairs and the aromatic system.
Cheke sugeriu a um dos autores, Francois Moutou, que os fósseis podem ter sido do solitários de Reunião, e esta sugestão foi publicada em 1995.
Cheke suggested to one of the authors, Francois Moutou, that the fossils may have been of the Réunion solitaire, and this suggestion was published in 1995.
Estes não eram empreendimentos solitários. Mas de qualquer maneira, sendo advogados, ou bancários, as pessoas largavam os empregos, não importa quão qualificados, para ir peneirar ouro.
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
Posteriormente, de forma mais abrangente os rituais de auto iniciação pagãos foram publicados em livros por wiccanos solitários como Doreen Valiente, Scott Cunningham e Silver Ravenwolf.
Subsequent, more overtly pagan self initiation rituals have since been published in books designed for solitary Wiccans by authors like Doreen Valiente, Scott Cunningham and Silver RavenWolf.
Mesmo os tubarões solitários se encontram para reprodução ou em áreas ricas para caça, o que pode levá los a percorrer milhares de quilômetros em um ano.
Even solitary sharks meet for breeding or at rich hunting grounds, which may lead them to cover thousands of miles in a year.
O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas.
They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to .
O autor do texto conclui que, de fato, navegar pelas páginas do Backfence é como caminhar pelos sertões remotos, geralmente solitários, aberto mas inóspito para qualquer pessoa.
The author concludes that, in fact, clicking through Backfence's pages feels like frontier land remote, often lonely, zoned for people but not home to any.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).
Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Estes chacais solitários, conhecidos como kol bahl , juntam se a um tigre particular, seguindo o a uma distância segura para se alimentar de sobras de presas mortas pelo grande felino.
These solitary jackals, known as kol bahl , will attach themselves to a particular tiger, trailing it at a safe distance to feed on the big cat's kills.
Especialistas acreditam que o tamanho máximo que os dodôs e solitários de rodrigues atingiam era limitado pela quantidade de leite de papo que pudessem produzir para os filhotes durante seu crescimento inicial.
It has been suggested that the maximum size attained by the dodo and the solitaire was limited by the amount of crop milk they could produce for their young during early growth.
Alguns autores também acreditavam que os pássaros descritos eram de uma espécie semelhante ao solitário de rodrigues, como foi referido pelo mesmo nome, ou mesmo que havia espécies brancas tanto de dodô como de solitários na ilha.
Some authors also believed the birds described were of a species similar to the Rodrigues solitaire, as it was referred to by the same name, or even that there were white species of both dodo and solitaire on the island.
Hoje em dia, os adeptos de muitas tradições não BTW adotaram também o conceito de Livro das Sombras, com muitos solitários mantendo suas próprias versões, feitiços, práticas, por vezes com material retirado da publicação do Livro das Sombras garderiana.
Today, adherents of many non BTW traditions have also adopted the concept of the Book of Shadows, with many solitaries also keeping their own versions, sometimes including material taken from the published Gardnerian Book of Shadows.
Depois de quase um século de guerra naval entre marinheiros britânicos, franceses e espanhóis, no qual era possível encontrar facilmente um pirata empregado, os corsários solitários encontraram se em desvantagem com relação aos poderosos navios empregados pelo Império Britânico para defender suas frotas mercantes.
With no easily accessible outlet to fence their stolen goods, pirates were reduced to a subsistence livelihood, and following almost a century of naval warfare between the British, French and Spanish during which sailors could find easy employment lone privateers found themselves outnumbered by the powerful ships employed by the British Empire to defend its merchant fleets.
La Cegua pede carona a homens solitários e infiéis, atraindo os com sua grande beleza, mas uma vez que ela esteja sobre o cavalo, quando o homem olhar para trás verá que seu rosto é um crânio de cavalo coberto por carne podre, e ela irá morder suas bochechas para marcá los como infiéis.
La Cegua will hitch a ride from lonely and unfaithful men, luring them with her attractive appearance, but once she is atop the horse, when the men look back they will see that her face is a horse's skull covered in putrid meat, and she will bite their cheek to mark them as unfaithful.