Translation of "soltar a tecla" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecla N | Key N |
| Tecla P | Key P |
| Tecla F | Key F |
| Tecla C | Key C |
| Tecla R | Key R |
| Tecla O | Key O |
| Pode soltar. | Roll that tape. |
| O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F. | The user presses the Shift key, then presses the F key. |
| e além disso, ele disse que iria eliminar a tecla de Maiúsculas e a tecla do Teclado Numérico também. | And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. |
| Podemos soltar a música por favor? | Can we cue the music please? |
| Eles vão nos soltar? | Will they release us? |
| Prima qualquer tecla para continuar... | Press any key to continue... |
| Fui para o quintal para soltar a galinha . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Soltar pipa pode ser perigoso. | Flying a kite can be dangerous. |
| Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla. | Geography Konya has the largest area of any city of Turkey. |
| Pode soltar o filme, por favor? | Can you roll it, please? |
| Eu vou soltar Diná em você!' | I'll set Dinah at you!' |
| Você terá que soltar na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. | If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida. | When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe. |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| O Tom tentou soltar o cinto de segurança. | Tom tried to unfasten his seatbelt. |
| É claro que os jornais amam bater nessa tecla. | Of course the newspapers love to beat on this. |
| A África do Sul acabou de soltar ossos de leões no mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem. | His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating. |
| Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo. | Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| ou Para que serve essa tecla do Teclado Numérico? Vocês sabem, isso? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| La Libertad é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Santa Tecla. | La Libertad is one of the departments of El Salvador and is located in the southwest of the country. |
| Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. | I told her not to let the rope go, but that's what she did. |
| Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. | Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. |
| O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| Se o utilizador de seguida carregar na tecla p, o computador recebe a letra p (sem shift). | Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). |
Pesquisas relacionadas : Soltar - Soltar A Reunião - Tecla - Utilizando A Tecla - Pressione A Tecla - Segure A Tecla - Soltar Enviados - Soltar Itens - Soltar Pipa - Soltar De
