Translation of "soltar fogos de artificio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! | Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! |
| Pode soltar. | Roll that tape. |
| Eu detesto fogos de artifício. | I hate fireworks. |
| Eles vão nos soltar? | Will they release us? |
| Tom soltou alguns fogos de artifício. | Tom set off some fireworks. |
| Desde quando existem fogos de artifício? | Since when are there fireworks? |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Soltar pipa pode ser perigoso. | Flying a kite can be dangerous. |
| O Tom tentou soltar o cinto de segurança. | Tom tried to unfasten his seatbelt. |
| Show de fogos de Ano Novo, em Almaty. | New Year's fireworks in Almaty. |
| Pode soltar o filme, por favor? | Can you roll it, please? |
| Eu vou soltar Diná em você!' | I'll set Dinah at you!' |
| Podemos soltar a música por favor? | Can we cue the music please? |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Você terá que soltar na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| Os fogos de artifício explodiram exatamente à meia noite. | The fireworks went off exactly at midnight. |
| O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| Fui para o quintal para soltar a galinha . | I went to the yard to let the chicken out . |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício. | The kids were absorbed in the splendid fireworks. |
| Tom e Maria saíram para ver a queima de fogos. | Tom and Mary went outside to watch the fireworks. |
| Apresentações de som, luz, água e fogos de artifício vieram depois. | The displays of sound, light, water and fireworks followed. |
| A África do Sul acabou de soltar ossos de leões no mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| É por isso que eles soltam fogos de artifício no verão. | This is why they have fireworks in the summer. |
| Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. | Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. |
| Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. | Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. |
| A Disneyland gasta cerca de 41 000 por noite no show de fogos de artifício. | Disneyland spends about 41,000 per night on the fireworks show. |
| Então os fogos são realmente a primeira coisa a ser trabalhada. | So these fires are really the first things to work on. |
| Em 1962, no Salão viviam 750 habitantes distribuidos por 210 fogos. | In 1962 there were 210 families, and 750 inhabitants. |
| Narrador Paul tem seus dados, então eles decidem soltar o animal de volta ao rio. | Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river. |
| Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. | Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. |
| Red Mage Versátil, pode soltar feitiços de ambas as magias e tem habilidade em combate. | There are six classes Fighter, Thief, Black Belt, Red Mage, White Mage, and Black Mage. |
| Shows regulares de fogos de artifício 1958 1999 Fantasy in the Sky 2000 2004 Believe... | Regular fireworks shows 1958 1999 2015 Fantasy in the Sky 2000 2004 Believe... |
| Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. | Have your loved one put your head under water and not let go. |
| Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício. | The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks. |
Pesquisas relacionadas : Show De Fogos De Artificio - Soltar - Soltar De - Fogos Franceses - Queima De Fogos - Fogos De Luta - Fogos De Artifício - Fogos De Lançamento - Soltar Enviados - Soltar Itens
