Translation of "soltar uma bola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 31 de dezembro de 2008, Richie realizou a festa de Réveillon no Times Square para soltar bola. | On December 31, 2008, Richie performed in Times Square for the New Year's Eve celebration and ball drop. |
| Pode soltar. | Roll that tape. |
| Eles vão nos soltar? | Will they release us? |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Soltar pipa pode ser perigoso. | Flying a kite can be dangerous. |
| E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente. | And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball. |
| Pode soltar o filme, por favor? | Can you roll it, please? |
| Eu vou soltar Diná em você!' | I'll set Dinah at you!' |
| Podemos soltar a música por favor? | Can we cue the music please? |
| Uma bola entrou voando pela janela. | A ball flew in through the window. |
| O Sol é uma bola flamejante. | The sun is a flaming ball. |
| Quanto pesa uma bola de futebol? | How much does a soccer ball weigh? |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Você terá que soltar na próxima estação. | You'll have to get off at the next station. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| Jogo 3D de acção com uma bola | A 3D arcade game with a ball |
| Uma bola acertou a perna direita dela. | A ball hit her on the right leg. |
| É difícil equilibrar uma bola no nariz. | It's difficult to balance a ball on your nose. |
| Uma bola acertou a perna direita dela. | A ball hit her right leg. |
| Eu não tenho uma bola de cristal. | I don't have a crystal ball. |
| Fui para o quintal para soltar a galinha . | I went to the yard to let the chicken out . |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| O Tom tentou soltar o cinto de segurança. | Tom tried to unfasten his seatbelt. |
| Um taco e uma bola custam juntos 1,10. | A bat and a ball together cost 1.10. |
| Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando. | This is a little stone ball, floating. |
| Papai está careca como uma bola de bilhar. | Dad's bald like a billiard ball. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit with a golf ball. |
| Tom foi atingido por uma bola de golfe. | Tom got hit by a golf ball. |
| Tom jogou uma bola de neve em Maria. | Tom threw a snowball at Mary. |
| Tom jogou uma bola de neve na Maria. | Tom threw a snowball at Mary. |
| Tom encontrou no jardim uma bola de golfe. | Tom found a golf ball in the garden. |
| Tudo como se fosse uma bola de argila, uma escultura. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. | The white ball weighs as much as the red ball. |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| Parte de mim está apenas esperando pra se soltar. | Part of me is just waiting to let go. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| O inverno as faz soltar um ramo alto florescente. | Some people find in it a kind of soothing monotony. |
| A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito. | The first image depicted a ball on the left side of the frame. |
| Em matemática, uma bola é o espaço interior a uma esfera. | In mathematics, a ball is the space inside a sphere. |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| Tem aproximadamente o tamanho de uma bola de rúgbi, | It's about the size of a rugby ball. |
| O professor abriu a caixa e tirou uma bola. | The teacher opened the box and took out a ball. |
| Não era maior do que uma bola de futebol. | It was no bigger than a soccer ball. |
| Ela era do tamanho de uma bola de futebol. | It is across and about north of the lander. |
Pesquisas relacionadas : Soltar Uma Palavra - Soltar Uma Questão - Soltar Uma Bomba - Soltar Uma Proposta - Soltar - Lançar Uma Bola - Atirar Uma Bola - Acerte Uma Bola - Dobrar Uma Bola - Atirar Uma Bola
