Translation of "solteiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos todos solteiros. | We're all single. |
| Estamos todos solteiros. | We're all single. |
| Todos somos solteiros. | We're all single. |
| Ambos estão solteiros. | They're both single. |
| Todos nós estamos solteiros. | We're all single. |
| Eles dois estão solteiros. | They're both single. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Tom e Mary são ambos solteiros. | Tom and Mary are both single. |
| Ambos Tom e Mary estão solteiros. | Both Tom and Mary are still single. |
| Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes. | I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. |
| Me pergunto se Tom e Mary ainda estão solteiros. | I wonder if Tom and Mary are still single. |
| Eu me pergunto se Tom e Mary ainda estão solteiros. | I wonder if Tom and Mary are still single. |
| Os jornais instaram os filhos solteiros do rei a casar. | The newspapers urged the King's unmarried sons towards matrimony. |
| Eu acho que os casados têm mais problemas do que os solteiros. | I think married people have more problems than single people. |
| Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres. | They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy. |
| Sinopse Danny e Bernie são dois homens solteiros que vivem em Chicago. | Plot Danny and Bernie are two single men who live in Chicago. |
| Temos mais sexo do que nossos supostos amigos animados e solteiros acreditem ou não. | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
| Murphy Brown confrontou um vice presidente quando ela assumiu o conceito de pais solteiros. | Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood. |
| Há os diáconos em grau permanente que podem ser homens solteiros, casados ou viúvos. | The permanent diaconate can be conferred on single men 25 or older, and on married men 35 or older, but an older age can be required by the episcopal conference. |
| Então é anacronicamente uma classificação pela ocupação dos pais, então pais solteiros vão em separado. | And so it's anachronistically a classification by fathers' occupations, so single parents go on their own. |
| Como muitos solteiros japoneses, as OLs frequentemente vivem com seus pais mesmo depois de adultos. | Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood. |
| Ele é chamado Centro de Treinamento Bidwell, é uma escola profissionalizante para ex metalúrgicos, pais solteiros e mães desempregadas. | One is called Bidwell Training Center it is a vocational school for ex steel workers and single parents and welfare mothers. |
| A posteriori A posteriori conhecimento ou justificação dependente de experiência ou evidência empírica (por exemplo, Alguns solteiros são muito infelizes ). | A posteriori knowledge or justification is dependent on experience or empirical evidence (for example Some bachelors I have met are very happy ). |
| Ela costumaria pular nos cavalos de homens solteiros e cavalgar abraçada a eles, e se eles se assustassem, ela os mataria. | She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them. |
| Era normal para nobres anglo normandos solteiros terem relações sexuais com prostitutas e mulheres locais, e também era experado que os reis tivesse amantes. | It was normal for unmarried Anglo Norman noblemen to have sexual relations with prostitutes and local women, and kings were also expected to have mistresses. |
| A Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei () é uma instituição hierárquica da Igreja Católica, uma Prelazia Pessoal ( prelatura pessoal em Portugal), composta por leigos, casados, solteiros e sacerdotes. | Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei (), is an institution of the Roman Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. |
| O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana. | The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society. |
| As performances foram especialmente elogiadas, com Ebert escrever Lowe e Moore, membros de Brat Pack de Hollywood, são sobreviventes do filme terrível do verão passado sobre solteiros yuppie, St. Elmo's Fire . | The lead performances were especially praised, with Ebert writing Lowe and Moore, members of Hollywood's Brat Pack, are survivors of last summer's awful movie about yuppie singles, St. Elmo's Fire . |
| E eu tenho 60 peças delas na minha escola porque eu senti que mães desempregadas e ex metalúrgicos e pais solteiros mereciam ir a uma escola onde exista mobília feita à mão para saudá los todos os dias | And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day. |
| Meu marido e eu vimos muitos amigos dividirem seus bens e então se debaterem por terem nossa idade e estarem solteiros numa época de mensagens de texto eróticas, de Viagra E acho que eles fizeram mais pelo meu casamento do que uma vida inteira de terapia poderia ter feito. | My husband and I have watched quite a few friends divide their assets and then struggle with being our age and single in an age of sexting and Viagra And I'm thinking they've done more for my marriage than a lifetime of therapy ever could. |
| O segundo disco foi reforçado com vídeos de música para os solteiros All That I Can Say e Deep Inside e incluiu duas faixas bônus Sincerity (participação de Nas, DMX e Andy Hogan ) , e Confrontation (uma colaboração com hip hop Funkmaster Flex Big Kap originalmente de seu álbum de 1999 O Túnel . | The second disc was enhanced with the music videos for the singles All That I Can Say and Deep Inside and included two bonus tracks Sincerity (featuring Nas, Andy Hogan and DMX) and Confrontation (a collaboration with hip hop duo Funkmaster Flex Big Kap originally from their 1999 album The Tunnel ). |
| Nós não temos dados tão bons, mas vocês podem ver aqui a quantidade de homens solteiros tendo sexo pré marital, ou homens casados tendo sexo extra marital, e como isto muda do inicio dos anos 90 até o fim dos anos 90, e do fim dos anos 90 para o início dos anos 2000. A epidemia está piorando. | So we don't have quite as good data, but you can see here the share of single men having pre marital sex, or married men having extra marital sex, and how that changes from the early '90s to late '90s, and late '90s to early 2000s. The epidemic is getting worse. |
| Então, a informação aqui, Lee Byron e eu, pegamos 10,0000 atualizações do Facebook para a frase separar e separaram se e esse foi o padrão que achamos pessoas se liberando para as férias de primavera, voltando de finais de semana péssimos na segunda, ficando solteiros durante o verão. E então o dia mais baixo do ano, claro Dia de Natal. | So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase break up and broken up and this is the pattern we found people clearing out for Spring Break, coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course Christmas Day. |
