Translation of "solução acordada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A solução que a Comissão propõe segue , na medida do possível , a solução acordada pelo Conselho em 5 de Novembro de 2002 no contexto da proposta de Directiva relativa aos prospectos . | The solution that the Commission proposes follows , to the extent possible , the solution agreed by the Council on 5 November 2002 in the context of the proposed Prospectus Directive . |
| Você está acordada? | Are you awake? |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada . | However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| E comecei a sonhar acordada. | And I began to daydream. |
| Você tem de ficar acordada. | You've got to stay awake. |
| Por que ainda estás acordada? | Why are you still awake? |
| Tom sabia que Maria estava acordada. | Tom knew that Mary was awake. |
| O que você está fazendo acordada? | What're you doing up? |
| O que você está fazendo acordada? | What are you doing up? |
| Há quanto tempo você está acordada? | How long have you been awake? |
| Não fique acordada a noite inteira. | Don't stay up all night. |
| Não fique acordada a noite toda. | Don't stay up all night. |
| Por que você ainda está acordada? | Why are you still awake? |
| Rosie podia ficar acordada até às onze. | Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock. |
| Tom está dormindo, mas Maria está acordada. | Tom is asleep, but Mary is awake. |
| Por que a senhora ainda está acordada? | Why are you still awake? |
| Poucos dias depois, uma trégua foi acordada. | A few weeks later, a truce was agreed. |
| Ela ficou acordada até tarde ontem à noite. | She stayed up late last night. |
| Tom está dormindo profundamente, mas Mary está acordada. | Tom is sound asleep, but Mary is awake. |
| Teu ronco me manteve acordada a noite toda. | Your snoring kept me up all night. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada. | My mother was up late last night. |
| O Tom estava surpreso que a Mary ainda estava acordada. | Tom was surprised that Mary was still up. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Solução oral | Oral Solution |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| Ou seja , à semelhança da adaptação acordada na CIG de 2004 . | I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . |
| Muita gente ficou acordada o tempo todo, mas eu tentei dormir. | There were many people who stayed awake the whole time, but I tried to sleep. |
| Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom. | Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . | Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . |
| PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| Não havia solução. | There were no solutions. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal. | The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution. |
| Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar. | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
| Aqui está minha solução. | Here's my solution. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| Solução do sector privado? | Private sector solution? |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Tom encontrou uma solução. | Tom has found a solution. |
Pesquisas relacionadas : Forma Acordada - Data Acordada - Versão Acordada - Definição Acordada - Política Acordada - Compensação Acordada - Forma Acordada - Margem Acordada - Proposta Acordada - Qualidade Acordada - Data Acordada - Anteriormente Acordada - Remuneração Acordada - Recentemente Acordada
