Translation of "solução sob medida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Solução - tradução :
Solution

Keywords : Measure Older Through Solution Saline Answer Problems

  Examples (External sources, not reviewed)

E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida
And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move
O terno é feito sob medida.
The suit's custom made.
À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This is my new, purpose built, X ray shed.
186 A dose de ABILIFY solução oral deve ser medida utilizando o copo medida calibrado ou o conta gotas calibrado de 2 ml fornecidos na embalagem.
The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.
À medida que a Grã Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
pH é símbolo para uma medida físico química , que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade de uma solução aquosa.
Measurement of pH for aqueous solutions can be done with a glass electrode and a pH meter, or using indicators.
Preferem uma solução de um Estado único (expressão utilizada por Abunimah), sob uma bandeira palestina, é claro.
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.
A solução que a Comissão propõe segue , na medida do possível , a solução acordada pelo Conselho em 5 de Novembro de 2002 no contexto da proposta de Directiva relativa aos prospectos .
The solution that the Commission proposes follows , to the extent possible , the solution agreed by the Council on 5 November 2002 in the context of the proposed Prospectus Directive .
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
A solução para o Uruguai será algo que descobriremos juntos, à medida que ganharmos conhecimento e experiência sobre o problema.
The solution for Uruguay will be something that we will discover together as we gain knowledge and experience about the problem.
Esta é a solução da lagartixa. Elas descascam seus dedos da superfície, em alta velocidade, a medida que sobem a parede.
This is the gecko's solution. They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall.
solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.
Na Kleindeutsche Lösung ( a pequena solução alemã ), os estados germânicos ficariam unidos sob a liderança dos Hohenzollern na Grossdeutschland Lösung ( a grande solução alemã ), os estados germânicos seriam unidos tendo por líder os Habsburgos.
In the Kleindeutschland ( Lesser Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Prussian Hohenzollerns in the Grossdeutschland ( Greater Germany ) solution, the German states would be united under the leadership of the Austrian Habsburgs.
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Realmente o que é espantoso sobre esta tecnologia é que você pode criar produtos sob medida em massa.
And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
À medida que o império se desintegrou, muitas dessas elites foram capazes de manter seus negócios sob controle.
As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs.
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Solução oral
Oral Solution
Solução errada.
Wrong solution.
A energia vai até uma bateria. Foi feito um computador sob medida que diz para a câmera quando disparar.
Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
A solução não está lá. A solução está na visão periférica.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
1 implique custos considerados desproporcionados para as autoridades públicas de um Estado Membro, essa medida deve prever, sob forma adequada
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a Member State, such measure shall provide in appropriate form for
A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531.
The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531.
À medida que robustece seu poder brando, o Brasil continua firmemente comprometido com o caminho do diálogo, da prevenção dos conflitos e da solução negociada das controvérsias.
Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes.
Não havia solução.
There were no solutions.
Produzir a solução.
The cerebellum and cognition.
Solução do modelo.
C. H. Waddington.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
O assassinato de duas figuras de alto perfil que investigavam a corrupção em 2000 e 2001 continuam sem solução sob a ótica dos países doadores.
The murders of two high profile figures investigating corruption in 2000 and 2001 continue unresolved in the eyes of donor countries.
Podemos ir às compras às três da manhã ou às oito da noite, encomendar jeans sob medida para o nosso tipo físico.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types.
À medida que as placas tectônicas migram pelo planeta, o fundo oceânico é subduzido sob as orlas das placas nos limites convergentes.
As the tectonic plates migrate across the planet, the ocean floor is subducted under the leading edges of the plates at convergent boundaries.
Aqui está minha solução.
Here's my solution.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?
Solução do sector privado?
Private sector solution?
É uma solução excelente.
It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.
Tom has found a solution.
Qual é a solução?
What's the solution?
Há alguma outra solução?
Is there some other solution?
Eu tenho a solução.
I've got the solution.

 

Pesquisas relacionadas : Solução Sob Medida Um - Calças Sob Medida - Calções Sob Medida - Empresa Sob Medida - Sob Medida Para - Cliente Sob Medida - Serviços Sob Medida - Mercado Sob Medida - Acesso Sob Medida - Conteúdo Sob Medida - Sob Medida Para - Corte Sob Medida - Olhar Sob Medida - Soluções Sob Medida
Exibir esta página em português Exibir esta página em português