Translation of "som academicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
| Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. | Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. |
| O que me fez fazer isso? Na escola, eu vou admitir isso, academicamente eu não conseguia me expressar. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. | Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. |
| Sem som | Mute |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| CA Mas, quer dizer, na escola além de ser sabe, bem ruim academicamente, mas você também era capitão dos times de críquete e futebol, | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Academicamente, a Universidade de Toronto é notável por movimentos influenciais e currículo em criticismo literário e teoria de comunicação, chamados coletivamente como o Toronto School. | Academically, the University of Toronto is noted for influential movements and curricula in literary criticism and communication theory, known collectively as the Toronto School. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Tudo tem seu som. | Everything has its sound. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Eu odeio aquele som. | I hate that sound. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Eu fiz um ultra som. | So I went in for an ultrasound. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| O som está muito alto. | The radio is too loud. |
