Translation of "som do carrilhão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseado parte dele se baseia no algorítimo criado por Danny Hillis, para que o carrilhão de 10 sinos faça um som diferente a cada dia por 10.000 anos. | Based on parts of it are based on an algorithm that Danny Hillis developed, so that a peal of 10 bells makes a different peal every day for 10,000 years. |
| Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano. | Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano. |
| Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. | A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| O carrilhão é composto por 62 sinos, fundidos e temperados em Fátima por José Gonçalves Coutinho, de Braga. | The carillon consists of 62 bells, created and tempered in Fátima by José Gonçalves Coutinho, of Braga. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Eu gosto do som do piano. | I like the sound of the piano. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Eu gosto muito do som do cravo. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Eu gosto muito do som da espineta. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Eu gosto do som que isso tem. | I like the way it sounds. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Ahhh, eu serei o Jhonny Appleseed do som. | Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Sem som | Mute |
| Faça a gestão do seu servidor de som PulseAudio | Manage your PulseAudio sound server |
| Eu tinha parado de ouvir o som do mar. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Este é o som de fundo do design industrial. | This is the background noise of industrial design. |
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| Eu gosto do som da chuva sobre o telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Clique na imagem para ouvir o som do animal. | Click the image to hear animal's sound. |
| A forma da cabaça determina o som do instrumento. | The shape of the gourd determines the sound of the instrument. |
| Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro . | I enjoy it a lot more than any other kind of sound . |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| O som tinha influências do punk e hard rock. | They had a self aware conflicted image and a hard rock sound. |
| Adams gravou também a passagem do som da turnê. | Adams also recorded the group's tour soundchecks. |
| Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
