Translation of "som que habilidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Tenho certeza de que você tem outras habilidades. | I'm sure you have other skills. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| Que som tem o silêncio? | What does silence sound like? |
| Que som a girafa faz? | What sound does a giraffe make? |
| Música é som que pensa. | Music is sound that thinks. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Mas o que eles têm são habilidades sociais incríveis. | But what they do have is incredible social skills. |
| Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. | I'm sure she has other skills. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares | If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. |
| Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais. | Everyone knows Tom has poor people skills. |
| Quando não estava jogando futebol, Gilberto estava acompanhado do pai, aprimorando suas habilidades como ferreiro habilidades estas que foram essenciais alguns anos depois. | When not playing football, Gilberto was taught furniture making skills by his father, which he would come to use in the following years. |
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
| Janna Levin O som que universo faz | Janna Levin The sound the universe makes |
| Qual o som que uma ovelha faz? | What sound does a sheep make? |
| Eu gosto do som que isso tem. | I like the way it sounds. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som. | The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Então uma das coisa que eu adoro fazer é explorar habilidades. | So, one of the things that I love to do is to explore skill. |
| Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| E suponhamos que a outra seja boa nas habilidades de linguagem. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| E eu acho que essa noção de habilidades deveria ser ensinada, | And I think this whole notion of these skills should be taught. |
| Sem som | Mute |
