Translation of "som que você fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| som confuso Estão me chamando aqui fora. | Unclear They called me out here. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| Com que frequência você come fora? | How often do you eat out? |
| O que mais você jogou fora? | What else did you throw away? |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| Você meio que diz o som, S e a palavra vem. | You kind of shout out the sound, S and the word comes. |
| Por que você está esperando aí fora? | Why are you waiting outside? |
| Eu quero que você vá lá fora. | I want you to go outside. |
| Por que você está sentado aqui fora? | Why are you sitting out here? |
| E você está tocando um som doloroso. | And you're playing a painful sound. |
| Você pode abaixar o som, por favor? | Can you please reduce the volume of the music? |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Nota de um som já fora de circulação com instrumentos musicais tradicionais do Quirguistão.. | Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation. |
| E o som que vocês estão ouvindo, diferente de um alto falante normal, onde todo o som é feito na frente, é feito fora na frente dele, no ar. | And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| Você tem que deixar de fora algumas pessoas. | You have to exclude some people. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| O que você está fazendo fora da cama? | What are you doing out of bed? |
| Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| Você deveria jogar fora. | You should throw it out. |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| O que você diz de comer fora esta noite? | What do you say to eating out tonight? |
| Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer? | Joking aside, what are you trying to say? |
| Você tem que ir para fora se quiser fumar. | You must go outside if you want to smoke. |
| O que você está fazendo ai fora essa hora? | What are you doing out at this time? |
| Eu sei que você jogou fora a minha imagem. | I know you threw my picture away. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
| Assim que ele toca a água você deve ouvir um som de ar correndo. | As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air. |
| Ou você quer esses caras, que parecem que estão fora almoçando ? | Or do you want these guys, that look like they're out to lunch? |
| Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lo lá fora, em suas mãos. | Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands. |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Você quer jantar fora hoje? | Do you want to go to dinner today? |
| Você poderia ficar fora disso? | Could you stay out of this? |
| Você deveria jogar isso fora. | You should throw it out. |
| Você deveria jogar isto fora. | You should throw this away. |
| Nós encontraremos você lá fora. | We'll meet you outside. |
| Você poderia esperar lá fora? | Could you wait outside? |
| Você está fora de perigo. | You're out of danger. |
| O que você está fazendo aí fora a esta hora? | Why are you out at this hour? |
| DP Você está no Wi Fi. Como está o som? | DP You're on Wi Fi. How does it sound? |
| Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| AB Eu acho que você deixou de fora o número 3? | AB I think you left out the number 3? |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Som - Som Para Você - Que Você - Que Você - Som Que Habilidades - Você Trabalha Fora - Você Estava Fora - Que Trabalha Fora - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você
