Translation of "sombreada por árvores" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Trees Trees Grow Tree Forest

Examples (External sources, not reviewed)

Estas árvores foram plantadas por eles.	These trees were planted by them.
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia.	And then we started planting only 1,000 trees a day.
Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor.	Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas.	The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas.
Então, a pintura fala da possibilidade, fala da escolha da moça, e o homem cuja face está sombreada pelo chapéu parece um tanto sinistro	This is an early Vermeer, but already we can see his fascination with soft light look at the way it infuses the space, comes through that blue curtain and the delicacy that he's lavished on the tonality of the back wall and the other forms in this room, it's just spectacular. Well, Vermeer is interested in light.
Este produz uma representação totalmente discreta do sinal de entrada (área sombreada) que pode ser facilmente codificada como dados digitais para armazenamento ou manipulação.	This produces a fully discrete representation of the input signal (blue points) that can be easily encoded as digital data for storage or manipulation.
Essas são árvores.	These are the trees.
Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
Quantas árvores há?	How many trees are there?
Eu adoro árvores.	I love trees.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
Temos que dizer nçao mais corte de árvores na Amazônia por 20 anos.	We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years.
Não existem mais árvores.	There are no trees left.
Quantas árvores ela tem?	How many trees does it have?
Árvores densas e sombreiros .	Thick and shadowy trees.
Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Várias árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Não derrube aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
As árvores são verdes.	The trees are green.
As árvores estão verdes.	The trees are green.
As árvores são plantas.	Trees are plants.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	Many trees were cut down.
Eu cortaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Eu derrubaria aquelas árvores.	I'd cut down those trees.
Esquilos adoram escalar árvores.	Squirrels love climbing trees.
As árvores são grandes.	The trees are big.
As árvores estão grandes.	The trees are big.
As árvores são altas.	The trees are tall.
Estas árvores são lindas.	These trees are beautiful.
Quem plantou estas árvores?	Who planted these trees?
Há árvores nesta floresta.	There are trees in this forest.
Tem árvores nesta floresta.	There are trees in this forest.
A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.	Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
Esse seria o tipo de árvores que havia por lá e as flores e líquens e musgos, as borboletas, os peixes naquele córrego, os pássaros nas árvores.	And these would be the kind of trees that might have been there, and the flowers and the lichens and the mosses, the butterflies, the fish in the stream, the birds in the trees.
As árvores, por sinal, são mais preferidas se bifurcam se próximas do chão, ou seja, se são árvores em que vocês poderiam subir se estivessem em dificuldade.	The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.
Por que eles não se penduraram em árvores de bom tamanho, e por que eles não se entocaram?	Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?
Trabalhamos com anéis de árvores.	We work with tree rings.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Visualizador de árvores de DOM	The DOM tree viewer
Visualizador de Árvores de DOM	The DOM Tree Viewer
Os macacos sobem em árvores.	Monkeys climb trees.

Exibir esta página em português