Translation of "somos sérios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já investimos mais de um bilhão de dollares, Espero que as pessoas pensem que somos sérios após gastarmos tanto dinheiro. | We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money. |
| Ser sérios. | Be serious. |
| Fiquem sérios. | Be serious. |
| Para ser sérios. | To be serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look grave. |
| Para ser realmente sérios. | To be really, really serious. |
| Não tem rivais sérios. | It's had no serious rivals. |
| Eram muito sérios. Foi maravilhoso. | They were pretty serious, too. It was quite wonderful. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Tom está com sérios problemas. | Tom is in serious trouble. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios. | Perhaps in convergent mode we need to be more serious. |
| Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. | Our cities create serious pollution problems. |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. | The factory waste gave rise to serious environmental pollution. |
| Marv é um troglodita com sérios problemas psicológicos. | On this same night, Delia (a.k.a. |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas. | But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. |
| As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. | Most of the picked movies are too serious and dramatic. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
| Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios. | During this time, Garland experienced her first serious adult romances. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Temos que ser ao menos tão sérios quanto fomos na época. | We need to be at least as serious as we were then. |
| A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra. | And faux nostalgia works even in serious subjects like war. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
