Translation of "sonâmbulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas pessoas tenho um amigo inglês na China, e ele me disse O continente caminha sonâmbulo para a obscuridade. | Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion. |
| Anos atrás em 2000, eu estava morando no Brooklyn tentando acabar meu primeiro livro, andava sonâmbulo o dia inteiro porque escrevia da meia noite às 5h da manhã | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. |
| Anos mais tarde, Leone vingou se de Eastwood, durante as filmagens de Era uma vez na América (1984), quando descreveu a capacidade de Eastwood como um bloco de mármore ou cera e inferior à capacidade de atuar de Robert De Niro, dizendo que Eastwood se mexe como um sonâmbulo entre explosões e chuvas de balas, e ele é sempre a mesma coisa um bloco de mármore. | Years later, Leone exacted his revenge upon Eastwood during the filming of Once Upon a Time in America (1984) when he described Eastwood's abilities as an actor as being like a block of marble or wax and inferior to the acting abilities of Robert De Niro, saying, Eastwood moves like a sleepwalker between explosions and hails of bullets, and he is always the same a block of marble. |
