Translation of "sonda DO" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sonda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa. | Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. | In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. |
| A sonda Huygens A sonda pousador Huygens foi criada e desenvolvida pela Agência Espacial Europeia (ESA), e batizada com o nome do astrônomo descobridor de Titan, Christiaan Huygens. | These modes are (1) Record (2) Nominal Cruise (3) Medium Slow Cruise (4) Slow Cruise (5) Orbital Ops (6) Av (7) ATE (Attitude Estimator) Calibration. |
| Você vai precisar de uma sonda derretedora. | You need a melt probe. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| A Mariner 9, foi uma sonda espacial do Programa Mariner utilizada para a exploração do planeta Marte. | Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program. |
| Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. | Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. |
| Isso está levantando muito interesse e para mostrar lhes alguns exemplos do que fizemos lá, nós lançamos uma sonda que foi desenvolvida por colegas na Europa, lançamos a sonda enquanto orbitávamos Saturno. | So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn. |
| Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou. | And that is what the Huygens probe landed in. |
| A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. | Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| A sonda Phobos 1 foi lançada em 7 de Julho de 1988 e a sonda Phobos 2 foi lançada em 12 de Julho de 1988. | Phobos 1 was launched on July 7, 1988, and Phobos 2 on July 12, 1988, each aboard a Proton K rocket. |
| A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta. | The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior. |
| No entanto, a sonda ainda estava em uma região do espaço interestelar ou uma região desconhecida do sistema solar. | However, until September 12, 2013, it was still an open question as to whether the new region was interstellar space or an unknown region of the Solar System. |
| Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| 14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã. | January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Suisei, também conhecida como PLANET A. | (USSR France Intercosmos) Suisei, also known as PLANET A. |
| Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte. | Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere. |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. | Since Ulysses has no cameras, no images were taken. |
| A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas. | The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively. |
| A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005. | MINERVA was deployed on 12 November 2005. |
| A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008. | The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Dos internos planetas do Sistema Solar, Mercúrio é o único que ainda não foi visitado por uma sonda. | Of the inner Solar System planets, Mercury is the only one that is yet to be visited by a lander. |
| Em 2007, a sonda Venus Express descobriu que existe um enorme vórtex atmosférico duplo no polo sul do planeta. | In 2007 the Venus Express probe discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole. |
| Objetivo O objetivo primário da missão da sonda Ulysses foi estudar a heliosfera em função da latitude do Sol. | Ulysses is a decommissioned robotic space probe whose primary mission was to orbit the Sun and study it at all latitudes. |
| Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| A sonda Rosetta tentará pousar sobre um cometa daqui a algumas horas. | Rosetta will try to land on a comet in a few hours. |
| 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. | 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. |
Pesquisas relacionadas : Sonda Do Sensor - Sonda Do Solo - Sonda Do Termostato - Sonda Do Evaporador - Sonda Térmica - Sonda Antitruste - Sonda Contacto - Sonda Voando - Sonda Lambda - Sonda óptica - Sonda Laser - Sonda Ph - Sonda Montagem
