Translation of "sonda de deteco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sonda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. | Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later. |
| Monitor e sonda de MIDI | MIDI monitor and prober. |
| Umit Sonda de redes de computador | Umit Network Scanner |
| A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa. | The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass. |
| Você vai precisar de uma sonda derretedora. | You need a melt probe. |
| A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda. | The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009. |
| Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas. | The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet. |
| 1994 Lançada a Sonda Clementine. | 1994 The Clementine space probe launches. |
| 1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas). | 1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up). |
| A sonda Phobos 1 foi lançada em 7 de Julho de 1988 e a sonda Phobos 2 foi lançada em 12 de Julho de 1988. | Phobos 1 was launched on July 7, 1988, and Phobos 2 on July 12, 1988, each aboard a Proton K rocket. |
| Esta é a sonda Mariner IV. | This is fly by, Mariner IV. |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| (ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento. | The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development. |
| Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
| 14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã. | January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn. |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005. | MINERVA was deployed on 12 November 2005. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Vega 2, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley. | (USSR France Intercosmos) Vega 2, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley. |
| As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa. | Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Galatea was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
| A sonda A sonda CONTOUR tinha uma massa total 775 kg, incluindo 70 kg de hidrazina e o motor de propelente sólido Star 27 possuía uma massa de 377 kg. | Spacecraft design The CONTOUR spacecraft had a total fueled mass of 775 kg, including 70 kg of hydrazine fuel and a Star 30BP booster with a mass of 377 kg. |
| A sonda Deep Space 1 foi desativada em 28 de Dezembro de 2001. | Deep Space 1 was intended to perform the flyby at at only from the asteroid. |
| A sonda Huygens A sonda pousador Huygens foi criada e desenvolvida pela Agência Espacial Europeia (ESA), e batizada com o nome do astrônomo descobridor de Titan, Christiaan Huygens. | These modes are (1) Record (2) Nominal Cruise (3) Medium Slow Cruise (4) Slow Cruise (5) Orbital Ops (6) Av (7) ATE (Attitude Estimator) Calibration. |
| Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos. | Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA). |
| Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou. | And that is what the Huygens probe landed in. |
| A sonda Galileo estudou Júpiter e as suas luas. | Annual budget CAD 488.7 million (2013 2014). |
| A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. | New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. |
| A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009). | It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
| Adicionalmente, a sonda Cassini encontrou traços de compostos orgânicos em alguns grãos de poeira. | Additionally, Cassini found traces of organic compounds in some dust grains. |
| Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1. | Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| (USSR França Intercosmos) Sonda Suisei, também conhecida como PLANET A. | (USSR France Intercosmos) Suisei, also known as PLANET A. |
| Em alguns casos, a sonda hibridizadora pode ser feita de RNA, em vez de DNA. | In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA. |
| E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Então, a ESA iniciou um estudo tecnológico de uma sonda espacial movida com íons. | Instead, ESA set up a technological study of a spacecraft with an ion drive. |
| A acelaração gravítica de Júpiter acelera a velocidade da sonda para 132.000 km h. | At the closest approach, the velocity of the spacecraft reached 132,000 km h. |
| Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos. | Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet. |
| A sonda europeia SMART 1 , segunda sonda movida a propulsão de iões, a qual permaneceu em órbita lunar entre 2004 e 2006, realizou o primeiro levantamento detalhado de elementos químicos na superfície da Lua. | The European spacecraft SMART 1 , the second ion propelled spacecraft, was in lunar orbit from 15 November 2004 until its lunar impact on 3 September 2006, and made the first detailed survey of chemical elements on the lunar surface. |
| A Sonda Espacial Deep Space 1 No dia 21 de Setembro de 2001 a sonda espacial Deep Space 1, que foi lançada para testar novas tecnologias no espaço, realizou um sobrevôo no Cometa Borrelly. | Deep Space 1 flyby On September 21, 2001 the spacecraft Deep Space 1, which was launched to test new equipment in space, performed a flyby of Borrelly. |
| Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. | Since Ulysses has no cameras, no images were taken. |
| A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas. | The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively. |
| A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada. | The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut. |
Pesquisas relacionadas : Sinal De Deteco - Unidade De Deteco - Unidade De Deteco - Tens De Deteco - Padro De Deteco - Kit De Deteco - Reagente De Deteco - Anticorpo De Deteco - De Deteco De Estado - Permite A Deteco - Deteco De Curto-circuito - Limite De Deteco Baixo - Os Ensaios De Deteco
