Translation of "soneca todos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só vou tirar uma soneca. | I'm just going to take a nap. |
| Eu vou tirar uma soneca. | I'm going to take a nap. |
| Eu decidi tirar uma soneca. | I've decided to take a nap. |
| Você precisa de uma soneca. | You need a nap. |
| Eu quero tirar uma soneca. | I want to take a nap. |
| Eu vou tirar uma soneca. | I'm going to go take a nap. |
| Eu preciso tirar uma soneca. | I need to get a little sleep. |
| O gatinho está tirando uma soneca. | The kitten is taking a nap. |
| É hora de tirar uma soneca. | Time for a snack. |
| A que horas você tira uma soneca? | What time do you have a nap? |
| Diga lhe que estou tirando uma soneca. | Tell her that I am having a nap. |
| Uma soneca, com certeza, me faria bem. | I sure could use some shut eye. |
| Vou tirar uma soneca depois do almoço. | I'll have a nap after lunch. |
| Vou tirar uma soneca depois do almoço. | I'll take a nap after lunch. |
| Vovô está tirando uma soneca no sofá. | Grandad is snoozing on the sofa. |
| Tom está tirando uma soneca no sofá. | Tom is taking a nap on the sofa. |
| Você costuma tirar uma soneca à tarde? | Do you usually take an afternoon nap? |
| Depois do almoço, eles geralmente tiram uma soneca. | After lunch, they usually have a nap. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think Tom is taking a nap. |
| Talvez você queira tirar uma soneca à tarde. | You might want to take an afternoon nap. |
| Eu vou tirar uma soneca depois do almoço. | I'll take a nap after lunch. |
| Eu acho que Tom está tirando uma soneca. | I think that Tom is taking a nap. |
| A segunda metade foi uma grande soneca em aula. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora. | I had a nap for about an hour. |
| Não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer. | I didn't take a nap this afternoon like I usually do. |
| Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? | We've nearly finished preparations. How about taking a nap? |
| Tom gosta de tirar uma soneca no início da tarde. | Tom enjoys taking a nap in the early afternoon. |
| Eu não tirei uma soneca esta tarde como costumo fazer. | I didn't take a nap this afternoon like I usually do. |
| Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? | We've nearly finished preparations. How about taking a nap? |
| Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal humorado. | On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered. |
| Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. | I may give up soon and just nap instead. |
| Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz. | If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. |
| Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal. | You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
| Eu preciso ir ao shopping, e você conhece seu pai, a essa hora, ele tira uma soneca a tarde, e eu tenho que ir. | I need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and I got to go. |
| E a Charlene contou como ela ignorou a recomendação do seu supervisor, e não passou o aspirador na sala de visitantes, porque havia familiares de pacientes que estavam no hospital todos os dias, e durante todo o dia, e que, neste momento, estavam lá tirando uma soneca. | And Charlene told them about how she ignored her supervisor's admonition and didn't vacuum the visitor's lounge because there were some family members who were there all day, every day who, at this moment, happened to be taking a nap. |
| Nesse país, todos espiam todos. | In this country, everyone is spying on everyone. |
| Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| Um por todos e todos por um. | One for all, all for one. |
| Um por todos e todos por um. | One for all and all for one. |
| É a guerra de todos contra todos. | It's the war of all against all. |
| É uma luta de todos contra todos. | It's a fight of all against all. |
| Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. | All of us together, we're all on the same ship together. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Uma é que todos os profissionais, todos os comerciantes, vendedores, inspetores, engenheitos, arquitetos todos pensam assim. | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
Pesquisas relacionadas : Uma Soneca - Imprensa Soneca - Luz Soneca - Soneca Hit - Botão De Soneca - Ter Uma Soneca - Mais Uma Soneca - Tirando Uma Soneca - Alarme Com Soneca - Tirei Uma Soneca - Tire Uma Soneca - Soneca Da Tarde - Hora Da Soneca
