Translation of "sonho da sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhar no Kremlin é o sonho da minha vida. | Working in the Kremlin has been my lifelong dream. |
| A vida é um sonho. | Life is a dream. |
| A vida poderia ser um sonho. | Life could be a dream. |
| A vida não passa de um sonho. | Life is only a dream. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| CA E pensando em sua vida no futuro, você tem 19 anos agora, você vê uma continuação desse sonho, trabalhando com energia? | CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? |
| Upwake conta a estória de Zero, um executivo modermo que vai trabalhar com sua vida em sua pasta, Preso entre sonho e realidade e incapaz de decifrá los | Upwake tells the story of Zero, a modern day business man, going to work with his life in a suitcase, stuck between dream and reality and not able to decipher the two. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele era o amor da sua vida. | He was the love of her life. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| José, alertado num sonho, levou sua família para o Egito por segurança. | Joseph, warned in a dream, takes his family to Egypt for their safety. |
| Antonieta fez da educação sua luta de vida. | Antonieta made education her life struggle. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Será que não pode cuidar da sua vida? | Can't you live your own life? |
| Você não deveria estar cuidando da sua vida? | Shouldn't you be minding your own business? |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução | Watch a simulation of artificial life and evolution |
| A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico. | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
| As áreas protegidas nos dão esperança que as criaturas do sonho de Ed Wilson de uma enciclopédia da vida, ou um censo da vida marinha, viverá não apenas como uma lista uma foto ou um parágrafo | Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Alguém que faz parte da sua vida conseguiu saber? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Você tem que limpar as artérias da sua vida. | We've got to clear the arteries of our lives. |
| Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. | She gave her entire life to the study of physics. |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho? | But can we depend on that dream s realization? |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Sonho africano | African dream |
| Sonho muito. | I dream a lot. |
| A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho . | The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream . |
| Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida. | Think for a moment about the people in your life. |
| Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ? | Or Upskirt your downturn, save your life. ? |
| Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. | You have to choose your own path in life. |
| Como sua vida tem sido diferente da do seu pai? | How has your life been different than your father's? |
| Laura Bush relata a influência da religião sobre sua vida. | Laura Bush shares her story about how God has had his hand on her life. |
| Eu não me lembro da próxima parte do sonho. | I don't remember the next part of the dream. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
Pesquisas relacionadas : Sonho Da Vida - Sonho De Vida - Sonho De Vida - Sua Vida - Início Da Sua Vida - Cuidar Da Sua Vida - Longo Da Sua Vida - Vida O Seu Sonho - Sonho - Ao Longo Da Sua Vida - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida
