Translation of "sonho de se tornar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sonho - tradução :
Pipe dream

Keywords : Dream Dreams American Living True Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.
Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Meu sonho é me tornar professor.
My dream is to become a teacher.
E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade.
And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
Meu sonho é me tornar um cantor famoso.
My dream is to become a famous singer.
Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal.
After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training.
Para a jornalista Lucy O'Brien, Cher adere ao Sonho Americano da auto reinvenção 'Envelhecer não significa tornar se obsoleto' .
According to author Lucy O'Brien, Cher adheres to the American Dream of reinvention of self 'Getting old does not have to mean getting obsolete.
É um sonho. E também tornou se um sonho.
It's a dream. And it became a dream also.
Ao deixar a escola técnica no ano seguinte, Bowie informou a seus pais o seu sonho de tornar se uma estrela do rock.
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star.
Assim, estou realmente otimista, e penso que não será por muito tempo, espero, até que esse sonho de longevidade comece a se tornar verdade.
So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age old dream begins to come true.
Enredo Hibiki Amawa é um entusiástico jovem, cujo sonho profissional é se tornar um professor tendo adquirido diploma universitário em educação física.
Plot Hibiki Amawa is an enthusiastic young man whose dream career is to be a professional teacher, having graduated from college with a certificate in athletics.
O sonho de Tom se realizou.
Tom's dream came true.
Meu sonho se realizou.
My dream has come true.
Meu sonho se realizou.
My dream came true.
Então, para tornar o sonho realidade, eu até pensei em colocar um projetor grandão na cabeça.
So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também.
The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well.
O sonho de Mayuko se tornou realidade.
Mayuko's dream came true.
Na lanchonete de Edmundo Falcão também trabalha a garçonete Bina Colombo, uma mulher espontânea e engraçada, mas também ingênua, que alimenta o sonho de se tornar rica.
In the cafeteria of Edmundo Falcão also works the waitress Bina Colombo, a woman spontaneous and funny, but also naive, which feeds the dream of becoming rich.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
Esse sonho se tornará realidade.
This dream will come true.
Nosso sonho finalmente se realizou!
Our dream has come true, at last!
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.
O sonho dela se realizou.
Her dream has come true.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream came true.
Espero que meu sonho se realize.
I hope my dream will come true.
O sonho dele tornou se realidade.
His dream came true.
Em uma entrevista com Mark Malseed, autor de The Google Story, o pai de Sergey explica como se sentiu forçado a abandonar seu sonho de se tornar um astrônomo, mesmo antes de chegar à faculdade.
In an interview with Mark Malseed, co author of The Google Story , Sergey's father explains how he was forced to abandon his dream of becoming an astronomer even before he reached college .
Bem, meu sonho de ser professora não se realizaria.
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.
Eu espero que meu sonho se realize.
I hope my dream will come true.
Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Some day my dream will come true.
O sonho dela se tornou realidade finalmente.
Her dream has come true at last.
O sonho dela um dia se realizará.
Her dream will one day come true.
Carne tornou se uma mercadoria de sonho de milhões de pessoas.
Meat has become a dream commodity to millions. Amal Hanano ( AmalHanano) October 14, 2013
Eu disse, É como se fosse um sonho?
I said, Is this like a dream?
Q Esse sonho se tornou realidade neste verão?
Q That dream came true this summer?
Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
Someday your dream will come true.
O sonho dela um dia se tornará verdade.
Her dream will one day come true.
O sonho do Tom está se tornando realidade.
Tom's dream is coming true.
Seu sonho é ser médico ou advogado (já cogitou ser dentista) e não demonstra nenhum interesse em se tornar um Viking, o que faz dele a vergonha da família.
He shows no interest in becoming a Viking (he wants to be a dentist), which makes him the shame of the family to Hägar though Helga and Honi are more tolerant and encourage his education.
Sonho de tdgardens
tdgardens s dream
Sonho de hailvict
hailvict s dream

 

Pesquisas relacionadas : Sonho Se Tornar Realidade - Tornar O Seu Sonho - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - De Se Tornar - De Tornar-se - Sonho - Sonho De - Sonho Se Tornou Realidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português