Translation of "sonho há muito acalentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sonho muito. | I dream a lot. |
| Eu sonho muito. | I dream a lot. |
| Ela já foi apenas um sonho de profissionais de tecnologia e alguns políticos há muito esquecidos | Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians. |
| O teu sonho era muito belo. | Your dream was so beautiful. |
| Eu tive um sonho muito estranho. | I had a very strange dream. |
| Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho. | There are lots of people who actually share the same dream. |
| Tive um sonho muito ruim ontem à noite. | I had a very bad dream last night. |
| Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite. | I had a very strange dream last night. |
| Les Troyens provado ser uma obra muito pessoal para Berlioz, como homenagem ao seu primeiro literário amor, quem ainda acalentado mesmo depois de suas descobertas de Shakespeare e Goethe . | Les Troyens proved to be a very personal work for Berlioz, as it paid homage to his first literary love, whom he still cherished even after his discoveries of Shakespeare and Goethe. |
| Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho. | Everything that is in this world is but a dream. |
| Mas, tristemente, a visão de um grande futuro, ou o sonho de um grande futuro, é só um sonho, porque há todos esses vícios. | But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices. |
| E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade. | And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. |
| E Faraó disse a José Eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas. | Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it. |
| Meu sonho ainda é somente um sonho. | My dream is still just a dream. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| Há muito acontecendo. | There is plenty going on. |
| UE É um sonho. É um sonho. Sim. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Aconteceu há muito tempo. | It happened a long time ago. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
| E há muito dela. | And there's a lot of it. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| Foi há muito tempo? | Was it a long time ago? |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| Não há muito tempo. | There isn't much time. |
| Há muito que fazer. | There's a lot to do. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Ainda há muito sobrando. | There's still a lot left. |
| Sonho africano | African dream |
| Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| Há muito amor pelo ar. | There is lots of love in the air. |
| Há muito mais por vir. | There's a lot more to come. |
| Há muito mobiliário nesta sala. | There is too much furniture in this room. |
| Há muito sal nesta sopa. | There's too much salt in this soup. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still plenty that needs to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Há muito mais a descobrir. | There's a lot more to discover. |
| Há muito trabalho a fazer. | There is a lot of work to do. |
| Dinossauros desapareceram há muito tempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Ainda há muito a fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito que fazer. | There's still a lot to be done. |
Pesquisas relacionadas : Sonho Acalentado - Profundamente Acalentado - Há Muito, Muito Tempo - Há Muito Esquecido - Há Muito Que - Já Há Muito - Há Muito Que - Há Muito Tempo - Há Muito Alinhada - Há Muito Tempo - Há Muito Estabelecido - Há Muito Atrasado - Há Muito Tempo - Há Muito Tempo