Translation of "sonoro estrondo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O estrondo acordou as crianças. | The loud noise woke up the children. |
| O avião caiu com estrondo. | The plane crashed. |
| Ele decola, é um grande estrondo. | It takes off. It's a big woosh. |
| Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer. | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| Também tenho um altímetro sonoro. | I have also an audible altimeter. |
| Então, com um estrondo, os céus se abriram. | Just then, with a loud bang, the heavens opened. |
| Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane. | Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition . |
| Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol. | So they were seized by the mighty blast at break of day |
| O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro . | It should be crisp and firm . |
| De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| Alguns minutos depois, o seu criado de quarto ouviu um grande estrondo. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
| Eu acordei no meio da noite com o estrondo de uma explosão pesada. | I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion. |
| A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo. | She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister. |
| O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom. | So it s got that going for it... which is nice. |
| E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou os jacentes em seus lares, | The sinners were seized by a blast from heaven, and lay overturned in their homes in the morning, |
| Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB). | It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ). |
| Vocalizações O rinoceronte de sumatra é o mais sonoro dentre os rinocerontes. | Communication The Sumatran rhinoceros is the most vocal of the rhinoceros species. |
| Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro. | In all our treatments, the patient holds a stop sonication button. |
| O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk. | The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits. |
| Os hindus dizem, Nada brahma, que pode ser traduzido como O mundo é sonoro. | The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound. |
| Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões. | Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. |
| Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929. | Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929. |
| Esse selo sonoro pode ser ouvido numa cena do filme Frantic , de Roman Polanski. | The chime can be heard in the Roman Polanski film Frantic . |
| E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve | And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. |
| Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. | There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. |
| E isso é, tipo, um efeito sonoro engraçado que te segue se você não desligar essa coisa. | And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off. |
| O beatJazz é 1. Looping ao vivo 2. Improvisação de jazz E 3. um design sonoro Gestual | BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design. |
| O primeiro filme sonoro indiano foi Alam Ara (1931), de Ardeshir Irani, que foi um grande sucesso. | The first Indian sound film, Ardeshir Irani's Alam Ara (1931), was a major commercial success. |
| Sir George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, ) é um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro inglês. | Sir George Henry Martin CBE (born 3 January 1926) is an English record producer, arranger, composer, conductor, audio engineer and musician. |
| É um debate que ainda continua, e continuará a soar com estrondo, porque este objeto é uma das grandes declarações da aspiração humana. | It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration. |
| Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. | An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. |
| Sua estréia no cinema sonoro foi O Pecado de Madelon Claudet, com o qual ganhou o Oscar de melhor atriz. | Career Her sound film debut was The Sin of Madelon Claudet , for which she won the Academy Award for Best Actress. |
| O papel das notas é de algodão puro e , ao toque , é firme e ligeiramente sonoro ( e não mole e ceroso ) . | The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) . |
| O fato mais importante ocorreu em 1931 quando foi lançado o primeiro filme sonoro indiano Alam Ara , do director Ardeshir Irani. | Ardeshir Irani released Alam Ara which was the first Indian talkie film, on 14 March 1931. |
| Como a língua protoindo europeia se dividiu, seu sistema sonoro também divergiu, de acordo com várias leis sonoras nas línguas descendentes. | As the Proto Indo European language broke up, its sound system diverged as well, according to various sound laws in the daughter languages. |
| De acordo com a Variety , a trajetória de Pulp Fiction , do lançamento em Cannes ao seu estrondo comercial alterou eternamente o jogo do chamado 'cinema independente'. | According to Variety , the trajectory of Pulp Fiction from Cannes launch to commercial smash forever altered the game of so called independent cinema. |
| Uma reconstrução em estúdio do registo sonoro do concerto que fechou a última edição, Gravitas, será apresentada na última noite do futureplaces. | A studio reconstruction of the sound recording of last year's closing concert, Gravitas, will also premiere on the last night of futureplaces. |
| O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro | Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams |
| Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM. | Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent. |
| Usa se a décima parte (deci) do Bel dado que 1 dB corresponde aproximadamente à menor diferença de volume sonoro que é percebida. | The loudness of these disturbances is called the sound pressure level (SPL), and is measured on a logarithmic scale in decibels. |
| De alguma forma, sem qualquer ajuda ou empurrão de seu irmão mais velho, de repente Amy desapareceu de cima da cama beliche e aterrissou no chão com um estrondo. | Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. |
| Além deste filme houve ainda Dracula (1931), da Universal, com Béla Lugosi no papel do Conde, no que foi o primeiro filme sonoro representando Drácula. | In addition to this film was Universal's Dracula (1931), starring Béla Lugosi as the Count in what was the first talking film to portray Dracula. |
| Lá, Valentino encontrou o ator Kerry Normando, que o convenceu a tentar uma carreira no cinema, ainda na época em que não havia cinema sonoro. | While in town, Valentino met actor Norman Kerry, who convinced him to try a career in cinema, which was still in the silent film era. |
| Outros , particularmente nas caixas dos supermercados , verificam se o papel da nota é firme e ligeiramente sonoro e se algumas partes da nota estão impressas em relevo . | Others , particularly when paying or receiving cash in a supermarket , check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts . |
| Gordon Craig (1872 1967) chegou a propor uma supermarionete em cena, por achar que o ator deveria ser menos sonoro e mais visual, dominando suas emoções em cena. | American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) a union representing U. S. television and radio actors and broadcasters (on air journalists, etc.). |
Pesquisas relacionadas : Sonoro - Sonoro - Fora Estrondo - Me Estrondo - Estrondo Sobre - Barriga Estrondo - Juntos Estrondo - Estrondo Traseira - Go Estrondo - Estrondo Fechada - Sinal Sonoro - Alarme Sonoro
