Translation of "sorte e fortuna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fortuna - tradução : Sorte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fortuna era a deusa romana da sorte (boa ou má), da esperança.
Fortuna (, equivalent to the Greek goddess Tyche) was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion.
Ao invés, os ricos devem a sua fortuna apenas à sua própria sorte e esforço.
Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort.
Principais barragens Fortuna e Cachoeira Dantas.
Main reservoirs Fortuna and Cachoeira Dantas.
Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.
Quem herdará seu nome e sua fortuna?
Who is going to inherit his name and his fortune?
Como os ricos e poderosos fazem fortuna?
How could the powerful and rich make a fortune?
Adeus e boa sorte.
Goodbye and good luck.
Juan herdou uma grande fortuna.
John inherited a large fortune.
Ele acumulou uma grande fortuna.
He accumulated a large fortune.
Este diamante custa uma fortuna.
This diamond costs a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must have cost a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must've cost a fortune.
Poderíamos ter feito uma fortuna.
We could've made a fortune.
Isso me custou uma fortuna.
That cost me a fortune.
Boa sorte e divirta se!
Good luck and have fun!
Tamemmirt (obrigado) e boa sorte.
Tanemmirt (thank you) and good luck.
Durma e confie na sorte.
Sleep and wait for good luck.
Adeus e boa sorte, Morrissey .
Goodbye and good luck, Morrissey.
Sorte?
Luck?
Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
O homem acumulou uma grande fortuna.
The man built up a large fortune.
Isso é uma fortuna para nós.
This is a fortune for us.
Tom deve ter gastado uma fortuna.
Tom must have spent a fortune.
Criar um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Ele pagaria uma fortuna por isso.
He would give an arm and a leg for that.
Ele fez fortuna traficando armas ilegais.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Nós poderíamos ter feito uma fortuna.
We could've made a fortune.
Este carro me custou uma fortuna.
This car cost me a fortune.
Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça.
Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play.
Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível.
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
E muito boa sorte para você.
And the very best of luck to you.
Também houve história e má sorte.
There was also history and bad luck.
Boa sorte!
Good luck!
Boa sorte .
Many Wishes.
Tive sorte.
I was lucky.
Tivemos sorte.
We were lucky.
Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
They never passed on any of the wealth.
A fortuna vem por um portão alegre.
Fortune comes in by a merry gate.
Ele fez fortuna graças à sua frugalidade.
By virtue of frugality he has made a fortune.
Ele deixou uma grande fortuna ao filho.
He left a large fortune to his son.
Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom donated his entire fortune to charity.
Tom perdeu uma fortuna no mercado financeiro.
Tom lost a fortune in the stock market.
Este anel de diamantes custa uma fortuna.
This diamond ring costs a fortune.
Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.
The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.

 

Pesquisas relacionadas : Fama E Fortuna - Sorte E Felicidade - E Boa Sorte - Sorte E Sucesso - Fortuna Pessoal - Uma Fortuna - Fortuna Tell - Da Fortuna - Fortuna Ultrajante - Fazer Fortuna - Grande Fortuna - Fortuna Seguirá