Translation of "soul music" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas também ganharam o American Music Award de Favorite Soul R B Band Duo. | They also earned an American Music Award for Favorite Soul R B Band Duo. |
| Soul psicodélico O soul psicodélico foi uma mistura de rock psicodélico e da soul music no final dos anos 60, que pavimentou o caminho para o surgimento do mainstream funk, alguns anos depois. | Psychedelic soul Psychedelic soul, sometimes known as black rock was a blend of psychedelic rock and soul music in the late 1960s, which paved the way for the mainstream emergence of funk music a few years later. |
| O álbum consiste em covers de soul music pouco conhecidas de Wright, Franklin, Laura Lee e Bettye Swann. | The album, produced by Steve Greenberg, Mike Mangini and Betty Wright, consists of little known soul tracks by Franklin, Laura Lee, Bettye Swann and others. |
| Em 1989, Sade Adu foi indicado a um American Music Award na categoria de Melhor Cantora Feminina de Soul R B. | In 1989, Sade Adu was nominated for an American Music Award for Favorite Soul R B Female Artist. |
| Cresceu escutando uma grande variedade de gêneros musicais, incluindo R B e soul music cantados por artistas como Dusty Springfield e Aretha Franklin. | Stone grew up listening to a wide variety of music including 1960s and 1970s American R B and soul music performed by such artists as Dusty Springfield and Aretha Franklin. |
| Nu jazz e soulful eletrônica Muitos artistas em vários gêneros de música eletrônica (como House music, Deep House, drum and bass, UK garage e downtempo) são fortemente influenciados pelo soul, e tem produzido muitas composições inspiradas no soul. | Nu jazz and soul influenced electronica Many artists in various genres of electronic music (such as house, drum n bass, UK garage, and downtempo) are heavily influenced by soul, and have produced many soul inspired compositions. |
| O blog Unofficial East Timor publica uma entrevista com Ros Dunlop, a autora do livro Sounds of the Soul The Traditional Music of East Timor . | The Unofficial East Timor blog publishes an interview with Ros Dunlop, the author of a book titled Sounds of the Soul The Traditional Music of East Timor . |
| Northern soul e modern soul O termo northern soul foi cunhado pelo jornalista Dave Godin e popularizada em 1970, através de sua coluna na revista Blues e Soul . | Northern soul and modern soul The phrase northern soul was coined by journalist Dave Godin and popularised in 1970 through his column in Blues and Soul magazine. |
| Deep soul e southern soul Os termos deep soul e southern soul geralmente se referem a um agitado e energético estilo de soul, combinando a energia do R B com a pulsante música gospel do sul dos Estados Unidos. | Deep soul and southern soul The terms deep soul and southern soul generally refer to a driving, energetic soul style combining R B's energy with pulsating southern United States gospel music sounds. |
| Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul. | After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul. |
| O soul americano era extremamente popular entre algumas sub culturas jovens, como os movimentos northern soul e modern soul, mas um gênero clara de soul britânico não surgiu até os anos 1980, quando uma série de artistas como Annie Lennox, George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield e Soul II Soul fizeram sucesso comercial. | American soul was extremely popular among some youth sub cultures like the Northern soul and Modern soul movements, but a clear genre of British soul did not emerge until the 1980s when a number of artists including George Michael, Sade, Simply Red, Lisa Stansfield and Soul II Soul enjoyed commercial success. |
| Devido ao sucesso do álbum, Carey ganhou dois prêmios no American Music Awards por seus trabalhos solo Favorite Pop Rock Female Artist e Favorite Soul R B Female Artist. | Due to the album's success, Carey won two awards at the American Music Awards for her solo efforts Favorite Pop Rock Female Artist and Favorite Soul R B Female Artist. |
| Soul de Memphis Geralmente se refere ao soul produzido pela gravadora Stax Records, em Memphis. | Memphis soul Memphis soul is a shimmering, sultry style of soul music produced in the 1960s and 1970s at Stax Records and Hi Records in Memphis, Tennessee. |
| entertainment,history,live music,music | entertainment,history,live music,music |
| live music,music,performance,technology | live music,music,performance,technology |
| entertainment,live music,music,performance | entertainment,live music,music,performance |
| 2007 Give Me Your Soul... | King Diamond released his album Give Me Your Soul... |
| design,entertainment,live music,music,technology | design,entertainment,live music,music,technology |
| TED Fellows,entertainment,live music,music | TED Fellows,entertainment,live music,music |
| animals,entertainment,live music,music,piano | animals,entertainment,live music,music,piano |
| Louis Allen Rawls, mais conhecido como Lou Rawls (Chicago, 1 de dezembro de 1933 Los Angeles, 6 de janeiro de 2006) foi um cantor estadunidense de jazz, blues e soul music . | Louis Allen Lou Rawls (December 1, 1933 January 6, 2006) was an American recording artist, voice actor, songwriter, and record producer. |
| Em Setembro de 2000, levou para casa dois Soul Train Lady of Soul Awards, incluindo R B Soul of the Year, Group pelo álbum The Writing's on the Wall . | In September 2000, the group took home two at the sixth annual Soul Train Lady of Soul Awards, including R B Soul Album of the Year, Group for The Writing's on the Wall . |
| entertainment,live music,music,performance,piano,technology | entertainment,live music,music,performance,piano,technology |
| creativity,entertainment,live music,music,performance,piano | creativity,entertainment,live music,music,performance,piano |
| William Blake on Self and Soul . | William Blake on Self and Soul . |
| Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced. | Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced. |
| Music! | Music! |
| Music. | Baby. |
| Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance | Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance |
| arts,entertainment,live music,music,performance,short talk | arts,entertainment,live music,music,performance,short talk |
| Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves. | Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists. |
| Em 1998, Destiny's Child ganhou três Soul Train Lady of Soul Awards Best New Artist por No, No, No . | In 1998, Destiny's Child garnered three Soul Train Lady of Soul awards including Best New Artist for No, No, No . |
| Nevertheless, may his soul rest in peace. | Nevertheless, may his soul rest in peace. |
| O'Connell, Robert L., Soul of the Sword . | O'Connell, Robert L., Soul of the Sword . |
| com fortes influências de soul e blues. | 2 in the US, and No. |
| Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music | Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music |
| TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin | TED Fellows,activism,live music,medicine,music,performance,violin |
| The two streams of Indian classical music, Carnatic music and Hindustani music, have independent sets of ragas. | Northern and southern differences The two streams of Indian classical music, Carnatic music and Hindustani music, have independent sets of rāgas. |
| Clockwork Music. | Clockwork Music. |
| Music Ho! | Music Ho! |
| Mento Music | Long Time Gal! |
| Até o final dos anos 1950 e início dos anos 1960, quando funk e funky foram usados cada vez mais em contexto da soul music, os termos ainda eram considerados rudes e de uso inadequado. | As late as the 1950s and early 1960s, when funk and funky were used increasingly in the context of jazz music, the terms still were considered indelicate and inappropriate for use in polite company. |
| Africa,activism,entertainment,live music,music,short talk,singer,women | Africa,activism,entertainment,live music,music,short talk,singer,women |
| Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer | Featured,arts,entertainment,live music,music,poetry,short talk,singer |
| Mind, Body Soul Após conseguir aclamação crítica por The Soul Sessions , Stone gravou seu segundo álbum, Mind, Body Soul ( Mente, Corpo Alma ), lançado em 28 de Setembro de 2004, dessa vez composto de músicas originais. | 2004 06 Mind, Body Soul and film debut After achieving critical acclaim with The Soul Sessions , Stone worked on new material, and recorded her second album, Mind Body Soul , which was released on 28 September 2004, produced by the same team as her first album. |
