Translation of "spot televisivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gestor de Fotografias F Spot
F Spot Photo Manager
Mas observe X marks the spot .
But look X marks the spot.
O cachorro é chamado de Spot pela família.
The dog is called Spot by the family.
especial televisivo em 1970, Horton Hears a Who!
Jones directed an adaptation of Horton Hears a Who!
O seu programa televisivo de domingo dura sete horas.
His Sunday television shows last seven hours.
Seriously, how come they didn't spot anything before the Scout intervened?
Seriously, how come they didn't spot anything before the Scout intervened?
Eu gostei do Media Center PC. Eu gostei do Microsoft SPOT Watch.
I liked the Media Center PC. I liked the Microsoft SPOT Watch.
Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot .
Well, as we say in the business, X marks the spot.
Sua estreia na atuação profissional veio aos 16 anos, num comercial televisivo.
She made her professional acting début at the age of 16 in a television commercial.
Ao desenvolver o roteiro, Ball criou outro sitcom televisivo, Oh, Grow Up .
While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up .
Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.
Em dezembro de 1976, Zappa apareceu como convidado musical no programa televisivo Saturday Night Live .
In December 1976, Zappa appeared as a featured musical guest on the NBC television show Saturday Night Live .
Esta porção do edifíco foi usada como cenário para o popular programa televisivo The West Wing .
This portion of the building was used as the setting for the popular television show The West Wing .
Um segundo filme televisivo, intitulado Truth or Square , estreou na Nickelodeon em 6 de novembro seguinte.
Finally, on November 6, an hour long television film, titled Truth or Square , debuted on Nickelodeon.
Seu primeiro grande papel televisivo foi Ursula Buffay, a excêntrica garçonete do seriado Mad About You .
Her first recurring television role was Ursula Buffay, the eccentric waitress on the NBC sitcom Mad About You .
Quatro documentários foram feitos nessa época, incluindo um programa televisivo em 20 de abril de 1986.
Four documentary films featuring Horowitz were made during this time, including the telecast of his April 20, 1986 Moscow recital.
Um canal televisivo local ajudaria na promoção da imagem dos artistas no seio do enclave e não só.
A local television station would help promote the image of local artists.
Publicidade O trailer do filme Batman Robin estreou no 19 de fevereiro de 1997 no programa televisivo Entertainment Tonight .
Marketing The Batman Robin film trailer debuted on the February 19, 1997 episode of Entertainment Tonight .
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
Não obstante, os internautas bolivianos estiveram muito activos e fizeram comentários nas redes sociais durante e após o programa televisivo.
Nevertheless, Bolivian netizens were very active and commented via social media during and after the TV show.
Em 1983, num documentário televisivo, Schindler foi referido como tendo afirmado Senti que que os judeus estavam a ser destruídos .
In a 1983 television documentary, Schindler was quoted as saying, I felt that the Jews were being destroyed.
Apesar de ter de longe o menor mercado televisivo, a equipe desenvolveu uma das maiores bases de torcedores da NFL.
Despite the Packers having by far the smallest local TV market, the team consistently ranks as one of most popular in the NFL.
You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow.
Por volta de 1960, a MGM liberou muitos atores de seus contratos, ora em aposentadoria ora indo para o ramo televisivo.
By 1960, MGM had released all of its contract players, with many either retiring or moving on to television.
Em 9 de Abril de 2008, a banda se apresentou no programa televisivo Idol Gives Back com Fergie, que cantou Barracuda com Ann.
On April 9, 2008, the band appeared on Idol Gives Back with Stacy Fergie Ferguson, who sang Barracuda in harmony with Ann.
Mancha Goes To Hollywood foi uma sequela para o popular Cool Spot , e do Sonic 3D explosão foi outing do Sonic em subgênero isométrica.
Spot Goes To Hollywood was a sequel to the popular Cool Spot , and Sonic 3D Blast was Sonic's outing into the isometric subgenre.
Em julho, a banda, juntamente com Foo Fighters, Incubus e The Flaming Lips, participou do tributo ao The Who organizado pelo canal televisivo VH1.
In July 2008, the band performed at the VH1 tribute to The Who alongside Foo Fighters, Incubus and The Flaming Lips.
Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .
No mesmo ano, Paul McCartney foi o primeiro beatle a desenvolver um projeto musical solo, onde compôs a trilha sonora para o filme televisivo The Family Way .
Later that year, McCartney completed his first musical project apart from the group a film score for the UK production The Family Way .
Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Televisão De 1990 a 2005 a Scientific American também produziu um programa televisivo na PBS chamado Scientific American Frontiers .
Dewdney's Computer Recreations column Michael Shermer's Skeptic column Television From 1990 to 2005 Scientific American also produced a television program on PBS called Scientific American Frontiers .
Em 1998, Benoit manteve uma longa rivalidade com Booker T. Eles se enfrentaram pelo Campeonato Mundial Televisivo da WCW até Booker perder o título para Fit Finlay.
In 1998, Benoit had a long feud with Booker T. They fought over the WCW World Television Championship until Booker lost the title to Fit Finlay.
Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
Jay Jay do Good Times, certamente importante para muitos por causa do dyn o mite, mas, talvez, mais significativo como o primeiro efetivamente artista negro no horário nobre televisivo.
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
E isto, novamente, é um slide tirado de um aparelho de TV. E foi pré processado para ser simpático para o meio televisivo, e nele, ele parece absolutamente lindo.
And that is a slide taken from a TV set and it was pre processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful.
Após Tutu ele lança o álbum Amandla , outro trabalho com Miller e com George Duke, além das trilhas sonoras para quatro filmes Street Smart , Siesta , The Hot Spot e Dingo .
He followed Tutu with Amandla , another collaboration with Miller and George Duke, plus the soundtracks to four movies Street Smart , Siesta , The Hot Spot (with bluesman John Lee Hooker), and Dingo.
Como consequência, o mesmo seiyū podia realizar eventos relacionados no mundo do jogo televisivo, realizando aparições e participando em programas dos rádios baseado nos jogos de televisão para atrair fanáticos.
When voice acting was introduced in television games, the same voice actors would perform in a series of events related to the television game world, making appearances and participating in radio programs based on the television games to attract the fanbase.
Elegibilidade Programas e segmentos produzidos em qualquer um das vinte regiões que não foram disponíveis para mais de 50 do mercado televisivo dos Estados Unidos durante o ano de premiação.
In general, a show is considered regional if it does not reach more than 50 percent of U.S. households programs that reach more than 50 percent of the country must enter into one of the national Emmy competitions instead.
Angle desafiou Devon pelo Campeonato Televisivo da TNA no Impact Wrestling de 20 de dezembro, mas foi derrotado devido interferências de Aces Eights, Garett Bischoff, Samoa Joe e Wes Brisco.
Angle unsuccessfully challenged Devon for the TNA Television Championship on the edition of December 20 of Impact Wrestling , after interference from Aces Eights, Garett Bischoff, Samoa Joe, and Wes Brisco.
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
Década de 1980 Foi implantado o Sistema Privado de Operações por Telefone (SPOT) e uma rede de serviços on line para as corretoras Desenvolvido um sistema de custódia fungível de títulos.
At the end of the 1970s, Bovespa also introduced a telephone trading system in Brazil the Sistema Privado de Operações por Telefone or SPOT (Private System of Telephone Trading, in English).
Snakes Arrows e a volta ao cenário televisivo (2006 2009) Durante as entrevistas promocionais do R30, a banda revelou a sua intenção de escrever com novo material no início de 2006.
Snakes Arrows (2006 09) During promotional interviews for the R30 Live In Frankfurt DVD, the band members revealed their intention to begin writing new material in early 2006.
Ou seja, há indícios de que a ANACOM, órgão regulador das comunicações, teria trabalhado de forma a favorecer a Portugal Telecom, que foi muito beneficiada com a implementação do sistema televisivo digital.
In other words, there is evidence that ANACOM, the communications regulatory body, worked in such a way as to favour Portugal Telecom, which benefited greatly from implementing the digital broadcasting system.
Quando do revival do rockabilly nos anos 80, George Harrison, Ringo Starr e Eric Clapton apareceram com ele em um especial televisivo em Londres, Inglaterra chamado Blue Suede Shoes A Sessão Rockabilly .
In October 1985, George Harrison, Eric Clapton, Dave Edmunds, Lee Rocker, Rosanne Cash and Ringo Starr appeared with him on stage for a television special that was taped live at the Limehouse Studios in London called .