A Dama e o Vagabundo	External links
Baz, o vagabundo mais engraçado vivo.	Baz, funniest bugger alive.
O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.	The vagabond, when rich, is called a tourist.
Ele foi social, e seu personagem, o Vagabundo, falou com milhões.	He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
Agora você fica sem fazer nada o dia inteiro como um vagabundo.	Boy No, now you sit around like a bum all day.
Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso.	One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit.
Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean.	Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples.
Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o milionário ficou sóbrio.	Upon hearing about the cash, they knock out the millionaire and take the rest of his money.
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força fugitivo e vagabundo serás na terra.	From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth.
A garota o confunde com um milionário e, para não desapontá la, o vagabundo finge ser rico.	When the Tramp returns to the mansion, the Millionaire has sobered and does not remember him, so has the butler order him out.
Eis que hoje me lanças da face da terra também da tua presença ficarei escondido serei fugitivo e vagabundo na terra e qualquer que me encontrar matar me á.	Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me.
Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo	the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants
Recebeu críticas mistas O Pitchfork a desaprovou, comentando, qualquer um remotamente envolvido ... deve encontrar um cão vagabundo e deixar que o morda , enquanto o About.com a chamou de o melhor momento do álbum .	It received mixed reviews Pitchfork disapproved of it, commenting that anyone remotely involved ... should find a stray dog and let it bite him , while About.com called it the album's finest moment .
Enquanto a produção de curtas diminuiu significativamente durante os anos 1950 e 1960, o estúdio lançou uma série de filmes de animação mais populares, como A Dama e o Vagabundo (1955), A Bela Adormecida (1959) e Os 101 Dálmatas (1961), que introduziu um novo processo de xerografia para transferir os desenhos para cels na animação.	While the production of shorts slowed significantly during the 1950s and 1960s, the studio released a number of popular animated features, like Lady and the Tramp (1955), Sleeping Beauty (1959) and One Hundred and One Dalmatians (1961), which introduced a new xerography process to transfer the drawings to animation cels.
Entre suas obras escritas estão Siete años enterrado vivo en una de las mazmorras de Gomezuela Horripilante relato de un resucitado(1932) e Mis prisiones, mis destierros y mi vida (1929) que falam sobre suas muitas aventuras, enquanto vivia como um ativista aventureiro e vagabundo, bem como seu pensamento e as muitas vezes que ele foi preso em diferentes países.	Among his written works there are Siete años enterrado vivo en una de las mazmorras de Gomezuela Horripilante relato de un resucitado (1932) and Mis prisiones, mis destierros y mi vida (1929) which talk about his many adventures while living his life as an adventurer, activist and vagabond, as well as his thought and the many times he was imprisoned in different countries.

Pesquisas relacionadas : Vagabundo - Vagabundo - Pequeno Vagabundo - Um Vagabundo - Spurge Louro - Allegheny Spurge - Spurge Japonês

Exibir esta página em português