Translation of "square rigger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Harvard Square área inclui Brattle Square e Eliot Square. | The Harvard Square area includes Brattle Square and Eliot Square. |
| O One Kendall Square complexo está próximo, mas, confusamente, não realmente em Kendall Square. | The One Kendall Square complex is nearby, but confusingly not actually in Kendall Square. |
| Em 2003, a empresa fundiu se com a Square dando origem à Square Enix. | Square Enix has absorbed Eidos into a new division called Square Enix Europe. |
| A Square Enix tem como origem a fusão da Square Co. com a Enix Corporation. | The original Square Enix was formed as the result of a merger between Square and Enix. |
| Veja Também Madison Square Garden | The hymn had been McKinley's favorite. |
| Reprint Cooper Square, New York 1970. | Reprint Cooper Square, New York 1970. |
| New Orleans Square A New Orleans Square é baseada na Nova Orleans do século XIX, inaugurada em 24 de julho de 1966. | New Orleans Square New Orleans Square is based on 19th century New Orleans, opened on July 24, 1966. |
| Pyro Studios Square Enix Website oficial (em várias línguas). | IO Interactive in Copenhagen, Denmark (Official site), founded in 1998. |
| centro comercial da cidade começou a mudar em Harvard Square para Central Square, que se tornou o centro da cidade em torno deste tempo. | The city's commercial center began to shift from Harvard Square to Central Square, which became the downtown of the city around this time. |
| Madison Square é, provavelmente, mais conhecido por ter emprestado seu nome ao Madison Square Garden, uma arena esportiva localizada ao norte do parque até 1925. | Madison Square is probably best known around the world for providing the name of Madison Square Garden, a sports arena and its successor which were located just northeast of the park for 47 years, until 1925. |
| A próxima logo para ser pólo turístico é Pompeu Square . | A next soon to be tourist hub is Pompey Square. |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| Aqui é a Times Square, os dois córregos que se unem para criar um charco na Times Square, como era na época da Guerra da Independência. | Here is Times Square, the two streams that came together to make a wetland in Times Square, as it was at the end of the American Revolution. |
| Na sequência de uma reorganização das operações europeias da Square Enix, a Eidos está programado para ser consolidadas em um novo ramo, chamado Square Enix Europe. | Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe. |
| Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando. | Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show. |
| Embora trabalhase jornadas longas, morava em uma cobertura na Union Square. | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| Pense na raiva coletiva na Tahrir Square, que derrubou um ditador. | Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator. |
| O Palácio do Arcebispo pode ser encontrado em Arkhiepiskopos Kyprianos Square. | The Palace of the Archbishop can be found at Archbishop Kyprianos Square. |
| O distrito era mais conhecido no século XIX como Washington Square. | Well into the 19th century, the district of Washington Square was considered separate from Greenwich Village. |
| Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público. | The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices. |
| Seu corpo foi encontrado na Mitre Square, na Cidade de Londres. | Eddowes' body was found in Mitre Square, in the City of London, three quarters of an hour after Stride's. |
| Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| A cidade de Green Square foi o cenário de alguns dos protestos. | The city's Green Square was the scene of some of the protests. |
| Universidade Lesley University Hall e Porter campus estão localizados em Porter Square. | Lesley University's University Hall and Porter campus are located at Porter Square. |
| Inman Square, no cruzamento das ruas Cambridge e Hampshire em Mid Cambridge. | Inman Square, at the junction of Cambridge and Hampshire streets in Mid Cambridge. |
| Ele usa Frontierland e New Orleans Square como a arena de espetáculo. | It uses Frontierland and New Orleans Square as the spectator arena. |
| Eles também derrotaram Roddy Piper e Sean O'Haire no Madison Square Garden. | In addition, they also defeated Roddy Piper and his protégé Sean O'Haire in Madison Square Garden. |
| Porter Square, cerca de uma milha ao norte de Massachusetts Avenue de Harvard Square, é formado pela junção de Massachusetts e Avenidas Somerville, e inclui parte da cidade de Somerville. | Porter Square, about a mile north on Massachusetts Avenue from Harvard Square, is formed by the junction of Massachusetts and Somerville Avenues, and includes part of the city of Somerville. |
| Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também. | As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president. |
| Estes incluem Kendall Square, formado pela junção da Broadway, rua principal, e Third Street, também é conhecido como Tecnologia Square, um nome compartilhado com um escritório e constituição de laboratório no bairro. | These include Kendall Square, formed by the junction of Broadway, Main Street, and Third Street, is also known as Technology Square, a name shared with an office and laboratory building cluster in the neighborhood. |
| Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. | Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. |
| Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square. | The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company. |
| Eidos, a Agosto de 2009, está a ser incorporada na Square Enix Europe. | October 1, 2008 Square Enix transforms into a holding company and is renamed into Square Enix Holdings. |
| Skyscrapers , Antonino Terranova, White Star Publishers, 2003 (ISBN 88 8095 230 7) 4 Times Square Data Sheet from durst.org Emporis Condé Nast Building Empire State Building Chrysler Building Times Square MetLife Building | See also Buildings and architecture of New York City Tallest buildings in New York City References Skyscrapers , Antonino Terranova, White Star Publishers, 2003 (ISBN 8880952307) External links 4 Times Square Data Sheet from durst.org in Arch.net The Condé Nast Building Emporis Condé Nast Building |
| Super Mario RPG é um jogo de RPG, desenvolvido pela Square (atual Square Enix), juntamente com a Nintendo e lançado em 1996 no Japão e nos Estados Unidos para o Super NES. | , subtitled Legend of the Seven Stars in the North American release, is an action role playing game developed by Square (now Square Enix) and published by Nintendo for the Super Famicom and Super Nintendo Entertainment System (SNES). |
| O lado sul da Independence Square, Port of Spain 1º de setembro de 2007. | The southern side of Independence Square, Port of Spain 1 September, 2007. |
| O Padang, agora conhecida como Merdeka Square, era o centro dos escritórios administrativos Britânicos. | The Padang, now known as Merdeka Square, was the centre of the British administrative offices. |
| Harvard Square, formado pela junção de Avenida de Massachusetts, Rua Brattle, e Rua JFK. | Harvard Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Brattle Street, and JFK Street. |
| Eidos tornou se oficialmente parte da Square Enix, em 22 de abril de 2009. | Eidos officially became part of Square Enix on 22 April 2009. |
| Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. | In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . |
| Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix. | This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide . |
| Bem, nós ganhamos. E o nosso nome estava literalmente em luzes na Madison Square Garden. | Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden. |
| Aqui se vê a Times Square, com o lago de castores, olhando na direção leste. | This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east. |
| Ensinem a elas o empreendedorismo. Graças a Deus pela feira de orgânicos do Union Square. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| O show anual do Dia da África aconteceu no Mary Fitzgerald Square em Newtown, Johannesburg... | The annual Africa Day concert took place at the Mary Fitzgerald Square in Newtown, Johannesburg... |
