Translation of "srta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como vai, Srta. Jones? | How do you do, Mrs. Jones? |
| A Srta. Brown compreende japonês. | Mrs. Brown understands Japanese. |
| Seja muito bem vinda, Srta. Lindsey. | You are very welcome, Ms. Lindsey. |
| Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer. | Lady Catherine, I have nothing further to say. |
| E a Srta. Banks foi uma grande mentora para mim. | And Miss Banks was there as a great mentor for me. |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Bass e o Sr. Remora dividem seus nomes com espécies de peixe, assim como a ex treinadora Srta. | Mrs. Bass and Mr. Remora share their names with types of fish, as did the former gym teacher Miss Tench. |
| O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas. | The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles. |
| E eu vi a Srta. Ethel J. Banks que usava pérolas e salto alto nas aulas do ensino infantil todos os dias. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
| Anglo americanos, fizeram duas vezes e meia mais anagramas quando foram eles que os escolheram, comparado a quando os mesmos foram escolhidos para eles pela Srta. Smith ou suas mães. | Anglo Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers. |
| Na realidade, às crianças às quais foi dito o que fazer, seja pela Srta. Smith ou pelas suas mães, foi lhes dada a mesma atividade, que as crianças do primeiro grupo escolheram livremente. | In reality, the kids who were told what to do, whether by Miss Smith or their mothers, were actually given the very same activity, which their counterparts in the first group had freely chosen. |
| Uma garota chamada Natsumi aproximou se da Srta. Smith enquanto ela saía da sala e puxando sua saia perguntou, Por favor você poderia dizer à minha mãe que eu fiz exatamente como ela disse? | A girl named Natsumi even approached Miss Smith as she was leaving the room and tugged on her skirt and asked, Could you please tell my mommy I did it just like she said? |
| Quando o segundo grupo de crianças entrou, foram levadas para a mesma sala, mostrados os mesmos anagramas, mas desta vez a Srta. Smith disse a eles quais anagramas fazer e quais canetas deveriam usar para escrever suas respostas. | When the second group of children came in, they were brought to the same room, shown the same anagrams, but this time Miss Smith told them which anagrams to do and which markers to write their answers with. |
| Em contraste, Crianças Asiático americanas tiveram uma melhor performance quando acreditavam que suas mães haviam feito a escolha, a segunda melhor performance foi quando escolheram por si mesmos, e a menos boa quando havia sido escolhido pela Srta. Smith. | In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. |
| Neste mesmo dia, 10 de dezembro de 1996, enquanto o Sr. Quatro da Manhã, Faron Young, estava batendo as botas em Nashville, Tennessee, a Srta. Quatro da Manhã ou uma delas Wislawa Szymborska estava em Estocolmo, Suécia, recebendo o prêmio Nobel de literatura. | On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning or one of them anyway Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature. |
