Translation of "standup papelão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papelão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo em plástico, papelão. | Everything came in plastic, in cardboard. |
| Caixas de papelão são frágeis. | The cardboard boxes are fragile. |
| Esta caixa é de papelão. | This box is made of cardboard. |
| Allen muitas vezes protagonizou seus filmes, geralmente na personagem que ele desenvolveu como um standup. | Allen often stars in his films, typically in the persona he developed as a standup. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| Eles estão pegando um diquete gigantesco feito de papelão. | They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. |
| Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas. | Each card box is one billion people. |
| Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão. | We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. |
| (O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.) | (Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.) |
| Você recolhe o pó e o coloca em caixas de papelão. | You scoop it up. You put it in cardboard boxes. |
| Vou usar estas caixas de papelão em que vieram seus cadernos. | I will use these card boxes in which your notebooks came. |
| O que é interessante é que nós ainda usamos caixas de papelão. | What's interesting is we still use cardboard boxes. |
| Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Este é um modelo de papelão um pouco menor do que a hiena. | This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. |
| Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos. | They used to use cardboard boxes years ago and we still use them. |
| Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando. | So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| Agora a coisa verdadeiramente inteligente é o que eles fizeram com os residuos de papelão. | Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
| Juiz pede jogo No último jogo do Grupo F, Irlanda e Holanda fizeram um papelão. | Group F Group F, featured the Netherlands, England, the Republic of Ireland and Egypt. |
| E um dos meus favoritos é chamado o Papelão para o Projeto Caviar por Graham Wiles. | And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce. | Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise. |
| Nos dias do festival correr pelas ruas ao ritmo de tambores, dois gigantes de papelão chamado de Mata e Grifone . | During the days of the festival the streets echo to the rhythm of drums, two giants of cardboard called Mata and Griffon . |
| E então você coloca sementes aqui dentro e você termina criando potencialmente uma antiga floresta partindo de uma caixa de papelão | And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box. |
| Ela faz isso com papelão, mas como eu tenho um computador caro aqui eu vou só rodar esse cara em volta e... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| Eu quero reinventar o sistema de entrega, e o uso da ciaxa de papelão ao redor do mundo, para que virem pegadas ecológicas | I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints. |
| Você tem uma caixa de papelão com um espelho no meio e quando você põe o fantasma então meu primeiro paciente, Derek, entrou | You have a cardboard box with a mirror in the middle, and then you put the phantom so my first patient, Derek, came in. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| Eu literalmente desenhei nas paredes do trailer, fiz uma maquete de papelão, entrávamos, cortávamos, decidimos que as coisas estavam erradas, tirávamos, colocávamos de volta. | I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in. |
| Poucos anos depois em 1838 um outro químico francês Théophile Jules Pelouze usando papel e papelão do mesmo modo, obtendo um material parecido, chamado nitramidine . | A few years later in 1838, another French chemist Théophile Jules Pelouze (teacher of Ascanio Sobrero and Alfred Nobel) treated paper and cardboard in the same way. |
| Isto foi incendiado durante os tumultos é vizinho de meu prédio. Então eu fiz uma outra maquete de papelão e eu fui e voltei a percorrer as ruas. | This was burned out during the riots this is next to my building and so I had another cardboard box built and I walked back out in the streets again. |
| Furar o bloqueio Introduzir uma nova fonte de comida no mercado Divulgar a cultura da autossustentabilidade, utilizando restos de produtos encontrados em casa, como papel, chá, pó de café, papelão, etc. e transformá los em alimentos. | 1 Breaking the Siege. 2 Providing a new food source on the market. 3 Spreading the culture of self sustenance by benefiting from the remains at homes (like paper, tea, coffee ground, carton etc) and convert it to food. |
| Urnas de vidro, de madeira, cestos de vime ou caixas de papelão são objetos usados para transportar a ñatita ou caveirinha para o cemitério geral da cidade de La Paz, na Bolívia, a cada 8 de novembro. | Homemade shrines boxes of glass or wood, wicker baskets and even cardboard boxes are used to carry the ñatita or the little skull to the main cemetery of the Bolivian capital, La Paz, on November 8 every year. |
| Papeis com teor ainda alto de lignina (ela faz parte de 1 3 a 1 4 da massa da madeira), como o usado para papelão e jornal ficam amarelados facilmente devido a degradação desta com o ar. | Thermochemolysis (chemical break down of a substance under vacuum and at high temperature) with tetramethylammonium hydroxide (TMAH) has also been used to analyse the ratios of lignols with fungal decay as well the ratio of the carboxylic acid (Ad) to aldehyde (Al) forms of the lignols (Ad Al). |
| Os professores que estavam supervisionando esse trabalho pensaram que ele era muito superficial, então construímos sérios aplicativos mortíferos como esse protótipo óptico de uma mesa de trabalho na qual uma tampa de pasta de dente numa caixa de papelão se torna um laser. | The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. |
| Jones disse à Jackson para cantar os vocais de Billie Jean em overdubs através de um tubo de papelão de seis metros de comprimento, e contatou o saxofonista Tom Scott a tocar o raro instrumento lyricon , um sintetizador analógico controlado pelo vento. | In the former song, Jones had Jackson sing vocal overdubs through a six foot long cardboard tube, and brought in jazz saxophonist Tom Scott to play a rare instrument, the lyricon, a wind controlled analog synthesizer. |
| Um número de objetos e ferramentas podem ser encontradas pelo caminho para ajudá lo em tal tarefa, incluindo detectores de movimento, para detectar soldados, e a caixa de papelão tradicional da série Metal Gear , no qual Snake pode se esconder para que não seja visto. | A number of objects and gadgets can be found along the way to aid in this, including motion detectors to track hostile soldiers, and the Metal Gear series' trademark cardboard box, which Snake can hide under to avoid visual detection. |
| E acontece que eu conheço essa companhia muito bem porque John Heinz, que era nosso Senador da República falecido tragicamente num acidente aéreo ele soube de meu desejo de construir um novo prédio porque eu tinha uma maquete de papelão que eu guardava num saco de lixo e ia andando por toda Pitsburg, tentando arrecadar dinheiro para este local. | And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. |
| Eles inventaram uma maneira para construir um kit em uma caixa de papelão o qual, como você pode ver aqui, está se tornando um negócio mas o design deles era melhor do que o design do Saul do MIT, então temos agora três alunos no MIT fazendo suas teses a respeito da escala do trabalho de crianças de oito anos por eles terem designs superiores. | They invented a way to do a construction kit out of a cardboard box which, as you see up there, that's becoming a business but their design was better than Saul's design at MIT, so there's now three students at MIT doing their theses on scaling the work of eight year old children because they had better designs. |
Pesquisas relacionadas : Standup Diária - Papelão - Papelão Branco - Packer Papelão - Papelão Compactado - Papelão Tampa - Papelão Resistente - Papelão Bandeja - Inlay Papelão - Papelão Sólido - Papelão Ondulado - Papelão Recorte - Desenho Papelão
